1
00:00:16,517 --> 00:00:17,585
[راديو ثابت]

2
00:00:17,618 --> 00:00:18,919
هذا هو الكابتن جاكسون.

3
00:00:18,952 --> 00:00:19,920
حالة؟

4
00:00:19,953 --> 00:00:22,956
كل شيء هادئ يا سيدي.
لا شيء للإبلاغ عنه.

5
00:00:22,990 --> 00:00:26,627
حسنًا.
احتفظوا بمواقفكم
حتى إشعار آخر.

6
00:00:30,798 --> 00:00:32,366
[الهدير]

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,268
هنا يأتي!

8
00:00:34,302 --> 00:00:36,504
[الهدير]

9
00:00:36,537 --> 00:00:37,671
إشراك العدو.

10
00:00:37,705 --> 00:00:39,207
[الهدر]

11
00:00:50,184 --> 00:00:51,252
هذا لا يعمل.

12
00:01:26,620 --> 00:01:28,556
[قعقعة الآلات]

13
00:01:30,724 --> 00:01:32,960
مهلا ، بوبس ،

14
00:01:32,993 --> 00:01:35,996
ما هو الهدف من
ترقيع كل هذه الأشياء؟

15
00:01:36,029 --> 00:01:39,433
[موسيقى الريف
تشغيل في الراديو]

16
00:01:39,467 --> 00:01:41,169
ماذا؟

17
00:01:41,202 --> 00:01:42,903
نصف الاشياء
لا يعمل.

18
00:01:42,936 --> 00:01:44,538
النصف الآخر
يستمر في الانهيار.

19
00:01:44,572 --> 00:01:46,674
أعني، كنت أعتقد
شركة نفط كبيرة

20
00:01:46,707 --> 00:01:48,309
سوف تترك
بضعة دولارات،

21
00:01:48,342 --> 00:01:50,077
احتفظ بكل شيء
لطيفة ومرتبة.

22
00:01:50,110 --> 00:01:52,946
أعتقد أنه كذلك
كل تلك المواد الكيميائية اللزجة

23
00:01:52,980 --> 00:01:54,548
استمروا في التدفق
أسفل رمح.

24
00:01:54,582 --> 00:01:55,883
هذا ما هو
تشويه كل شيء.

25
00:01:55,916 --> 00:01:58,586
كما تعلمون،
أسمع تلك الأشياء

26
00:01:58,619 --> 00:02:01,021
يأكل حرفيا بعيدا
عند الصخرة،

27
00:02:01,054 --> 00:02:03,056
يتفكك ذلك.

28
00:02:03,090 --> 00:02:05,926
مجرد وجود
الاشياء الموجودة على المنصة
يجعلني عصبيا،

29
00:02:05,959 --> 00:02:07,928
ناهيك عن صبها
في المحيط.

30
00:02:07,961 --> 00:02:08,962
[الطنين]

31
00:02:08,996 --> 00:02:10,464
آه، هناك يذهبون.

32
00:02:10,498 --> 00:02:13,601
إنهم يحصلون
على استعداد لصب تلك المادة اللزجة
أسفل رمح مرة أخرى.

33
00:02:13,634 --> 00:02:15,002
بالمعدل
إنهم ذاهبون،

34
00:02:15,035 --> 00:02:16,170
أنا مندهش
لم يفعلوا ذلك

35
00:02:16,204 --> 00:02:18,206
ضبطت نظيفة من خلال
إلى الصين الآن.

36
00:02:18,239 --> 00:02:19,607
[ثابت على الراديو،
إنذار مدوٍ]

37
00:02:19,640 --> 00:02:22,743
آه، هناك يذهب.

38
00:02:28,182 --> 00:02:30,218
يا رجل.

39
00:02:38,192 --> 00:02:39,727
[الهادر]

40
00:02:44,097 --> 00:02:47,201
[هدير]

41
00:02:48,302 --> 00:02:49,503
ماذا يحدث؟

42
00:02:49,537 --> 00:02:50,804
لا أعرف.

43
00:02:50,838 --> 00:02:52,506
أعتقد
شيء ضبطت.

44
00:02:52,540 --> 00:02:54,542
ربما فعلنا
اختراق للصين.

45
00:03:00,548 --> 00:03:01,515
قف!

46
00:03:04,718 --> 00:03:06,720
يا إلهي. يجب علينا
اخرج من هنا!

47
00:03:07,788 --> 00:03:09,423
واه!

48
00:03:13,894 --> 00:03:14,928
[صراخ الطاقم]

49
00:03:30,344 --> 00:03:32,446
أنا واقفة في الخارج
صناعات تريمار,

50
00:03:32,480 --> 00:03:34,582
حيث يوجد
الكثير من التكهنات اليوم

51
00:03:34,615 --> 00:03:35,916
بخصوص الانهيار المفاجئ

52
00:03:35,949 --> 00:03:37,985
البحرية الخاصة بهم
منصة النفط نوتيلوس,

53
00:03:38,018 --> 00:03:41,322
الذي كان يعمل
على بعد 10 أميال فقط من
ساحل كاليفورنيا.

54
00:03:41,355 --> 00:03:44,992
ما المعلومات
هل علينا أن نستمر؟
عند هذه النقطة؟

55
00:03:45,025 --> 00:03:46,560
حسنًا، أم... [ضحكة مكتومة]

56
00:03:46,594 --> 00:03:48,696
يعتقد علماؤنا
أن تحت الماء
زلزال

57
00:03:48,729 --> 00:03:50,531
قد يكون في الواقع
أثار الانهيار.

58
00:03:50,564 --> 00:03:52,966
عند هذه النقطة،
من الواضح أنه كذلك
من السابق لأوانه القول،

59
00:03:53,000 --> 00:03:54,502
لكن علماء الزلازل
لقد أكدت بالفعل

60
00:03:54,535 --> 00:03:56,837
أن كان هناك نشاط
في تلك المنطقة.

61
00:03:56,870 --> 00:03:58,806
من الواضح
مأساة رهيبة.

62
00:03:58,839 --> 00:04:00,240
ما رأيك
التأثير

63
00:04:00,274 --> 00:04:02,142
من هذا الحادث
سوف يكون على النظام البيئي؟

64
00:04:02,175 --> 00:04:05,112
حسنًا يا تريسي
أنا بأي حال من الأحوال
عالم أحياء,

65
00:04:05,145 --> 00:04:07,648
لكنني أعتقد اعتقادا راسخا
أنه سيكون هناك القليل،

66
00:04:07,681 --> 00:04:08,849
إن وجدت البيئية
البصمة

67
00:04:08,882 --> 00:04:10,684
نتيجة لذلك
من هذا الحادث.

68
00:04:10,718 --> 00:04:14,688
ونظرا للأحداث الأخيرة،
كيف يمكن تقييم مثل هذا
يتم هذا في وقت مبكر؟

69
00:04:14,722 --> 00:04:18,158
يكفي
لأقول أنني أملكه
على سلطة جيدة جدا.

70
00:04:18,191 --> 00:04:19,360
شكرًا لك.

71
00:04:19,393 --> 00:04:20,328
شكرًا لك.

72
00:04:21,595 --> 00:04:23,497
هذه هي قراءة تريسي

73
00:04:23,531 --> 00:04:26,434
التقارير من الخارج
صناعات تريمار.

74
00:04:27,601 --> 00:04:29,370
موازين هارفي:
* القرش السوبر

75
00:04:32,473 --> 00:04:34,007
* القرش السوبر

76
00:04:36,810 --> 00:04:38,546
* القرش السوبر

77
00:04:41,482 --> 00:04:42,550
* القرش السوبر

78
00:04:46,119 --> 00:04:48,188
* بقدر ما يمكن أن يكون سيئا

79
00:04:48,221 --> 00:04:50,824
* على الأرض
وعلى البحر *

80
00:04:50,858 --> 00:04:52,025
* القرش السوبر

81
00:04:53,561 --> 00:04:55,529
* أعرف أنه سيء

82
00:04:58,832 --> 00:05:02,603
ديجاي : صباح الخير
القطط والقطط.

83
00:05:02,636 --> 00:05:05,773
هذا هو ديناميت ستيفنز،

84
00:05:05,806 --> 00:05:08,108
ونحن سوف
لديك تقرير تصفح

85
00:05:08,141 --> 00:05:10,277
مباشرة بعد الأخبار.

86
00:05:10,310 --> 00:05:12,746
لكن أولاً أريد أن أخبرك
عن الاحتفال الكبير.

87
00:05:12,780 --> 00:05:13,914
سيكون الأمر مثيرًا،

88
00:05:13,947 --> 00:05:16,917
وحقاً لك
الديناميت ستيفنز، سيكون هناك.

89
00:05:16,950 --> 00:05:18,285
سيكون لدينا

90
00:05:18,318 --> 00:05:22,089
ملكة الشاطئ الكبيرة
مسابقة بيكيني,

91
00:05:22,122 --> 00:05:25,092
جلبت لك من قبل
شريط الرصيف والشواية.

92
00:05:25,125 --> 00:05:28,095
لذلك، الفتيات، نريد
لرؤيتك هناك.

93
00:05:28,128 --> 00:05:29,096
هذا صحيح يا سيدات.

94
00:05:29,129 --> 00:05:31,432
أريدك أن تكون هناك

95
00:05:31,465 --> 00:05:33,100
أو تكون عارية.

96
00:05:49,917 --> 00:05:51,118
تايلر.

97
00:05:51,151 --> 00:05:53,153
حسنا، حسنا.
انظروا الى ما المد
جلبت.

98
00:05:53,186 --> 00:05:54,154
مرحبا جريج.

99
00:05:54,187 --> 00:05:56,624
لقد مضى وقت طويل.

100
00:05:56,657 --> 00:05:57,691
تبدو رائعا.

101
00:05:57,725 --> 00:05:59,527
أنت تبدو نفس الشيء.
مرحبًا تايلر.

102
00:05:59,560 --> 00:06:01,429
صباح كالي.
يا رفاق، إنه فصل الصيف،

103
00:06:01,462 --> 00:06:03,096
وعندما تخرج المدرسة،

104
00:06:03,130 --> 00:06:04,832
هذا الشاطئ
سوف تملأ بسرعة.

105
00:06:04,865 --> 00:06:06,800
عندما أقول أنك بحاجة
أن أكون هنا في الساعة 8:00،

106
00:06:06,834 --> 00:06:08,235
عليك أن تكون هنا
الساعة 7:45.

107
00:06:08,268 --> 00:06:09,837
أنا آسف.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

108
00:06:09,870 --> 00:06:10,838
ما هو عذرك، جريج؟

109
00:06:10,871 --> 00:06:13,006
لقد حصلت للتو
إلى المدينة أمس.

110
00:06:13,040 --> 00:06:14,942
أعتقد أنني كنت كذلك
قليلا متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة.

111
00:06:14,975 --> 00:06:16,977
حسنًا، حسنًا،
منذ أن كنت أبدا
عملت هنا في الصيف،

112
00:06:17,010 --> 00:06:18,612
كنت في ل
علاج حقيقي.

113
00:06:18,646 --> 00:06:19,813
أعتقد أنني مستعد لذلك.

114
00:06:19,847 --> 00:06:22,082
جيد. جريج، أرى
أنك معتمد

115
00:06:22,115 --> 00:06:24,051
وفي فريق السباحة.

116
00:06:24,084 --> 00:06:25,853
كما تعلمون،
الكثير من المشاكل
يمكن تجنبها

117
00:06:25,886 --> 00:06:27,655
إذا كنت تعرف فقط
كيفية التحدث مع الناس.

118
00:06:27,688 --> 00:06:28,756
أنا أفهم ذلك.

119
00:06:28,789 --> 00:06:30,658
أنا على ما يرام
مع الناس.

120
00:06:30,691 --> 00:06:32,760
انظر ماذا تفعل.
أم، أريد منك أن تأخذ

121
00:06:32,793 --> 00:06:34,462
الشاطئ الجنوبي الماضي
تلك الصخور هناك.

122
00:06:34,495 --> 00:06:35,829
هناك الكثير
من متصفحي.

123
00:06:35,863 --> 00:06:37,230
التيار قوي.
يرجى توخي الحذر.

124
00:06:37,264 --> 00:06:38,231
مفهوم.

125
00:06:38,265 --> 00:06:40,367
كالي، أنت وأنا
سأأخذ، اه،

126
00:06:40,400 --> 00:06:42,169
الشاطئ الشمالي هناك
الماضي الكهوف.

127
00:06:42,202 --> 00:06:43,904
إنها الساعة 8:25 الآن.

128
00:06:43,937 --> 00:06:45,806
أم، التحول ينتهي في الساعة 2:00.

129
00:06:45,839 --> 00:06:47,775
تحقق مرة أخرى معي
قبل أن تغادر،

130
00:06:47,808 --> 00:06:50,010
وقم بتشغيل أجهزة الاتصال اللاسلكية الخاصة بك.
الجميع على ما يرام للذهاب؟

131
00:06:50,043 --> 00:06:51,479
جاهز بقدر ما أستطيع.

132
00:06:51,512 --> 00:06:52,480
أنا أيضاً.

133
00:06:52,513 --> 00:06:53,447
دعنا نذهب.

134
00:06:57,618 --> 00:07:00,488
جريج لطيف.

135
00:07:00,521 --> 00:07:02,322
اي مدرسة
هل يذهب الى؟

136
00:07:02,355 --> 00:07:03,857
الشوري.
كيف علمت بذلك؟

137
00:07:03,891 --> 00:07:05,493
قضى
الصيف الماضي هنا.

138
00:07:05,526 --> 00:07:08,061
اه. هل هو وأنت...؟

139
00:07:08,095 --> 00:07:10,397
رقم لا، نحن كذلك
ليس عنصرا.

140
00:07:10,430 --> 00:07:12,500
جيد.
أعتقد أنه من النوع الخاص بي.

141
00:07:12,533 --> 00:07:13,501
الجميع من نوعك.

142
00:07:13,534 --> 00:07:15,402
نعم.

143
00:07:50,303 --> 00:07:53,206
[نقر الكاميرا]

144
00:07:53,240 --> 00:07:56,209
رجل في الراديو:
جيل، التقط
القرن، هل ستفعل؟

145
00:07:56,243 --> 00:07:57,878
جيل.

146
00:08:02,616 --> 00:08:04,585
المضي قدما، ريك.
هل كل شيء على ما يرام؟

147
00:08:04,618 --> 00:08:05,953
نعم،
كل شيء على ما يرام.

148
00:08:05,986 --> 00:08:07,387
أعتقد أننا وجدنا
جراد البحر.

149
00:08:07,420 --> 00:08:09,557
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

150
00:08:09,590 --> 00:08:11,625
احصل على
سلة جراد البحر و
أسقطه في البحر.

151
00:08:11,659 --> 00:08:12,626
أي شيء آخر؟

152
00:08:12,660 --> 00:08:14,762
فقط تبدو جميلة
عندما أعود.

153
00:08:14,795 --> 00:08:16,096
أنا أعمل على ذلك.

154
00:08:16,129 --> 00:08:17,497
نراكم قريبا.

155
00:08:25,539 --> 00:08:27,440
[الهدير]

156
00:08:41,221 --> 00:08:43,123
[الهدير]

157
00:08:58,739 --> 00:09:01,308
مهلا، على ما أعتقد
رأيت سمكة قرش ممرضة
للأمام.

158
00:09:01,341 --> 00:09:03,410
الصبي، وأنا أحب أن أحصل على
لقطة من ذلك.

159
00:09:03,443 --> 00:09:06,413
دعني أصعد هناك
ومعرفة ما إذا كان يريد
التقطت صورته.

160
00:09:08,315 --> 00:09:09,817
أعتقد أنه
النوع الخجول.

161
00:09:09,850 --> 00:09:12,119
ربما نستطيع
بقعة أخرى.

162
00:09:12,152 --> 00:09:13,453
حيث هناك
قرش واحد,

163
00:09:13,486 --> 00:09:14,454
هناك
عادة آخر.

164
00:09:15,555 --> 00:09:16,523
[هدير القرش]

165
00:09:16,556 --> 00:09:17,825
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

166
00:09:17,858 --> 00:09:20,360
لا أعرف.
لم أحصل على
نظرة جيدة عليه.

167
00:09:20,393 --> 00:09:23,764
ربما كان الحوت.
ربما هو مجرد فضول.

168
00:09:23,797 --> 00:09:24,832
أو جائع.

169
00:09:25,933 --> 00:09:27,167
جيل، ادخلي.

170
00:09:31,972 --> 00:09:34,574
ريك، أنت تتدخل
مع تان بلدي.

171
00:09:34,608 --> 00:09:36,576
شيء كبير
فقط سبح بجانبنا.

172
00:09:36,610 --> 00:09:38,278
هل ترى شيئا؟

173
00:09:45,018 --> 00:09:47,888
لا شئ.
هل انتهيت تقريبا؟

174
00:09:47,921 --> 00:09:49,322
نعم.
نحن نعود.

175
00:09:49,356 --> 00:09:53,026
[ثابت]

176
00:09:53,060 --> 00:09:54,127
اه...

177
00:09:56,630 --> 00:09:57,831
ريك.

178
00:09:57,865 --> 00:10:01,134
ريك، هناك
شيء خاطئ
مع الراديو.

179
00:10:01,168 --> 00:10:02,102
[توقف ثابت]

180
00:10:07,607 --> 00:10:09,142
[الهدير]

181
00:10:09,176 --> 00:10:12,345
اه، ريك.

182
00:10:15,515 --> 00:10:17,184
تعال.

183
00:10:17,217 --> 00:10:20,420
[الهدير]

184
00:10:20,453 --> 00:10:22,522
يا الله. يا إلهي.

185
00:10:22,555 --> 00:10:23,590
ريك.

186
00:10:23,623 --> 00:10:25,592
ريك! ريك!
أيمكنك سماعي؟!

187
00:10:25,625 --> 00:10:26,559
ريك!

188
00:10:28,261 --> 00:10:30,230
[لهث] ريك،
هل تستطيع سماعي؟!

189
00:10:30,263 --> 00:10:32,032
ريك! ريك,
هناك سمكة قرش!

190
00:10:36,203 --> 00:10:38,538
[هدير]

191
00:10:38,571 --> 00:10:41,208
[الهدير]

192
00:10:43,076 --> 00:10:44,411
هناك سمكة قرش!
هناك...

193
00:10:48,448 --> 00:10:49,449
ريك!

194
00:10:49,482 --> 00:10:52,052
[هدير]
[صراخ]

195
00:10:57,190 --> 00:10:59,126
[الاتصال]

196
00:11:40,834 --> 00:11:41,969
سكيبر تشاك.

197
00:11:42,002 --> 00:11:44,271
رأيت إعلانك
في الورقة.

198
00:11:50,110 --> 00:11:52,045
آسف لذلك.

199
00:11:52,079 --> 00:11:53,646
كنت مجرد أحلام اليقظة
عن ملاك.

200
00:11:53,680 --> 00:11:54,982
هل هذا أنت؟

201
00:11:56,817 --> 00:11:57,751
هذا أنا.

202
00:12:07,427 --> 00:12:08,695
مرحبا بكم على متن الطائرة.

203
00:12:10,463 --> 00:12:12,599
قارب جميل.

204
00:12:12,632 --> 00:12:14,567
الشيء الوحيد
تركتني الزوجة.

205
00:12:23,110 --> 00:12:25,045
إذن أنت تعيش على متن الطائرة؟

206
00:12:29,883 --> 00:12:31,885
كما قلت.

207
00:12:31,919 --> 00:12:33,854
كم ثمن
لاستئجار القارب؟

208
00:12:34,955 --> 00:12:36,256
أحب ذلك في المرأة.

209
00:12:36,289 --> 00:12:38,258
أنت لا تعبث.
لقد حصلت على حق
إلى هذه النقطة.

210
00:12:38,291 --> 00:12:40,060
كم ثمن؟

211
00:12:40,093 --> 00:12:42,562
أعتقد أن هذا يعتمد
إلى أين أنت ذاهب.

212
00:12:44,664 --> 00:12:46,266
أريد أن أذهب هنا.

213
00:12:51,304 --> 00:12:52,772
أليس هذا...
هذا صحيح.

214
00:12:52,806 --> 00:12:56,209
أريدك أن تأخذني
إلى حيث تريمار
سقطت منصة النفط.

215
00:12:57,510 --> 00:12:59,179
قف، قف.
خذ ذلك مرة أخرى.

216
00:12:59,212 --> 00:13:00,914
تلك المنطقة بأكملها
خارج الحدود.

217
00:13:00,948 --> 00:13:01,915
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

218
00:13:01,949 --> 00:13:04,284
أنا الدكتورة كاثرين
كارمايكل,

219
00:13:04,317 --> 00:13:06,319
محيطي
مكتب التحقيق.

220
00:13:06,353 --> 00:13:08,788
هذه الشارة سوف تجعلنا نتجاوز
أي شخص يقف في طريقنا.

221
00:13:08,822 --> 00:13:11,691
الى جانب ذلك، أريد فقط
للذهاب إلى حافة
منطقة الحجر الصحي.

222
00:13:11,724 --> 00:13:13,961
كم ثمن؟

223
00:13:13,994 --> 00:13:16,696
لا أعرف.
100 دولار للساعة.
3 ساعات كحد أدنى.

224
00:13:24,972 --> 00:13:26,539
انتظر.

225
00:13:26,573 --> 00:13:28,876
لماذا انا؟ همم؟

226
00:13:28,909 --> 00:13:31,544
لماذا لم تفعل ذلك فقط
احصل على خفر السواحل
ليأخذك إلى هناك؟

227
00:13:31,578 --> 00:13:33,413
لقد حصلوا
مشاكل كافية.

228
00:13:33,446 --> 00:13:34,714
العمل النقدي بالنسبة لك؟

229
00:13:41,922 --> 00:13:43,390
البيت بيتك.

230
00:13:43,423 --> 00:13:44,757
شكرًا لك.

231
00:14:13,620 --> 00:14:15,288
مرحبًا دكتور.

232
00:14:15,322 --> 00:14:18,425
متأكدة من نفسك،
أليس كذلك؟

233
00:14:18,458 --> 00:14:20,293
محادثات المال، أيها القائد.

234
00:14:23,796 --> 00:14:26,733
هذا هو الخطأ
مع العالم.

235
00:14:26,766 --> 00:14:28,801
لا تدخر الغاز.

236
00:14:28,835 --> 00:14:31,471
لا تقلق.
لقد حصلت على الكثير من ذلك.

237
00:14:48,922 --> 00:14:50,490
كالي: حتى الآن، من السهل جدا.

238
00:14:50,523 --> 00:14:52,859
نعم، انتظر أسبوعا.
التغيير قادم.

239
00:14:52,892 --> 00:14:54,527
نعم. سيكون هناك
يكون المزيد من الأولاد

240
00:14:54,561 --> 00:14:56,496
والمزيد من الفتيات.

241
00:14:56,529 --> 00:14:58,765
من يحتاج
المنافسة؟

242
00:14:58,798 --> 00:15:00,600
هيا كالي.
ما هو أكثر جنسية

243
00:15:00,633 --> 00:15:03,670
من جميلة
المنقذ في التصميم
ملابس السباحة الحمراء؟

244
00:15:03,703 --> 00:15:06,339
هل يجعلك
تبرز في حشد من الناس.

245
00:15:06,373 --> 00:15:07,874
نعم،
الناس ينتبهون.

246
00:15:07,907 --> 00:15:09,242
إنه يمثل السلطة.

247
00:15:09,276 --> 00:15:10,610
الرجال من هذا القبيل.

248
00:15:12,179 --> 00:15:14,481
تعتقد جريج
يمكن أن تذهب بالنسبة لي؟

249
00:15:14,514 --> 00:15:16,149
لماذا لا تسأله؟

250
00:15:16,183 --> 00:15:18,118
لا أستطيع أبدا.

251
00:15:18,151 --> 00:15:19,786
لا أعرف
ماذا أقول.

252
00:15:19,819 --> 00:15:21,421
ماذا عن "، تريد
للحصول على هذا؟"

253
00:15:21,454 --> 00:15:22,522
اسكت.

254
00:15:22,555 --> 00:15:25,525
علاوة على ذلك، رأيت الطريق
نظر إليك.

255
00:15:25,558 --> 00:15:27,594
حسنًا، نعم، كان لدينا
شيء الصيف الماضي

256
00:15:27,627 --> 00:15:29,762
لكنها لم تنجح.
أنا فوقه،

257
00:15:29,796 --> 00:15:31,264
مثل ذلك، لذلك عليه.

258
00:15:31,298 --> 00:15:32,899
لذلك فقط اذهب لذلك.

259
00:15:32,932 --> 00:15:34,067
هل أنت متأكد؟

260
00:15:34,101 --> 00:15:35,702
انظر، إنه عيد ميلادك
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

261
00:15:35,735 --> 00:15:37,370
دعونا فقط
ابدأ الحفلة مبكرًا.

262
00:15:37,404 --> 00:15:38,405
سوف ننزل
إلى رصيف الميناء،

263
00:15:38,438 --> 00:15:39,839
تناول بعض المشروبات
الليلة.

264
00:15:39,872 --> 00:15:41,941
سأدعو جريج،
وأنتم تستطيعون ذلك
التعرف على بعضنا البعض.

265
00:15:41,975 --> 00:15:44,511
هل تريد؟ أعني،
سيكون ذلك رائعًا.

266
00:15:44,544 --> 00:15:45,612
اعتبر الأمر قد تم.

267
00:15:47,247 --> 00:15:48,248
[ضحكة مكتومة]

268
00:15:57,324 --> 00:16:00,227
[الهدير]

269
00:16:03,763 --> 00:16:05,198
[الهدير]

270
00:16:09,302 --> 00:16:12,305
[هدير]

271
00:16:29,422 --> 00:16:31,158
هل يمكننا أن نقترب أكثر؟

272
00:16:31,191 --> 00:16:33,560
وثيقة، نحن بالفعل
على حافة
منطقة الحجر الصحي.

273
00:16:33,593 --> 00:16:36,963
شارة أو لا شارة،
هذا هو بقدر ما أذهب.

274
00:16:36,996 --> 00:16:39,232
أنا لست على وشك المخاطرة
رخصتي أو قاربي
بالنسبة لك.

275
00:16:43,002 --> 00:16:43,970
أفهم.

276
00:16:44,003 --> 00:16:46,673
الى جانب...

277
00:16:46,706 --> 00:16:48,175
لا يوجد شيء لنرى.

278
00:16:48,208 --> 00:16:51,044
لا يوجد حتى
بقعة زيت
أو أي شيء.

279
00:16:52,579 --> 00:16:55,315
نعم هذا هو
نوع غريب
لا يوجد نفط هنا.

280
00:16:55,348 --> 00:16:57,150
فقط لأنه
أنت لا ترى أي شيء

281
00:16:57,184 --> 00:16:58,618
لا يعني
لا يوجد شيء هناك.

282
00:17:26,479 --> 00:17:27,780
يمكننا أن نذهب الآن.

283
00:17:27,814 --> 00:17:29,716
نعم، نعم.

284
00:17:41,894 --> 00:17:43,463
هذا مثير للإعجاب للغاية.

285
00:17:43,496 --> 00:17:44,831
الآن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

286
00:17:44,864 --> 00:17:47,500
لقد قمت بالفعل
قال للسلطات
كل ما نعرفه

287
00:17:47,534 --> 00:17:49,536
حول نوتيلوس
فشل منصة.

288
00:17:49,569 --> 00:17:51,871
لدينا منطقتنا الداخلية
التحقيق مستمر،

289
00:17:51,904 --> 00:17:55,542
وهناك
هي أيضا وكالات أخرى
النظر في ذلك أيضا.

290
00:17:55,575 --> 00:17:56,909
أنا أعلم،

291
00:17:56,943 --> 00:17:59,246
والآن لقد
انضم إلى الحزب.

292
00:17:59,279 --> 00:18:01,013
فماذا تفعل
تريد مني؟

293
00:18:01,047 --> 00:18:02,549
لقد كنا
متعاون تماما.

294
00:18:02,582 --> 00:18:05,084
الجميع يبدو
راضون أننا
بذل كل ما في وسعنا،

295
00:18:05,118 --> 00:18:07,654
وكان هناك
لا يوجد تسرب كبير للنفط
أثناء الحادث.

296
00:18:07,687 --> 00:18:10,523
النفط ليس هو الشيء الوحيد
الذي يلوث الماء.

297
00:18:10,557 --> 00:18:11,924
ما هي وجهة نظرك؟

298
00:18:11,958 --> 00:18:13,726
المياه حيث
نزل النوتيل

299
00:18:13,760 --> 00:18:14,761
يتم تحميلها
مع المواد الكيميائية.

300
00:18:14,794 --> 00:18:15,962
حسنا،
هذا أمر متوقع

301
00:18:15,995 --> 00:18:17,430
عند وقوع حادث
مثل هذا يحدث.

302
00:18:17,464 --> 00:18:21,201
الكثير من الناس
فقدوا حياتهم
في ذلك الحادث.

303
00:18:21,234 --> 00:18:24,671
بعض من أفضل الرجال لدينا
كانوا على تلك المنصة
عندما نزلت،

304
00:18:24,704 --> 00:18:27,407
وبعض هؤلاء الرجال
كانوا أصدقاء جيدين جدا
من الألغام.

305
00:18:27,440 --> 00:18:29,842
أنا آسف لخسارتك.

306
00:18:29,876 --> 00:18:31,077
شكرًا لك.

307
00:18:31,110 --> 00:18:33,112
هل تلقيت
أي اتصال لاسلكي

308
00:18:33,146 --> 00:18:35,748
من المنصة
كما كان الحادث
يحدث فعلا؟

309
00:18:35,782 --> 00:18:37,217
نعم.

310
00:18:38,718 --> 00:18:40,052
ماذا قال؟

311
00:18:41,921 --> 00:18:43,556
لقد كان ذعرًا خالصًا.

312
00:18:43,590 --> 00:18:45,057
أود أن أسمع
التسجيل.

313
00:18:46,893 --> 00:18:48,161
لا يوجد تسجيل.

314
00:18:49,362 --> 00:18:51,464
لقد كان نقلًا مباشرًا
إلى منشأتنا الأرضية،

315
00:18:51,498 --> 00:18:53,200
الذي لم يكن يسجل
في ذلك الوقت.

316
00:18:53,233 --> 00:18:54,634
أليس هذا مناسبا؟

317
00:18:54,667 --> 00:18:57,069
إذن أنت، اه...
أنت جندي بحري
عالم الأحياء، صحيح؟

318
00:18:57,103 --> 00:18:58,271
هذا صحيح.

319
00:18:58,305 --> 00:19:01,107
الحفر في أعماق البحار
التنفيذية
العدو الطبيعي.

320
00:19:01,140 --> 00:19:03,643
لا تتخذ موقفًا دفاعيًا.
كنت مجرد فضولية.

321
00:19:03,676 --> 00:19:06,213
الآن، استمع.
نحن فخورون جدًا
من سجلنا البيئي.

322
00:19:06,246 --> 00:19:08,415
أود أن أساعدك.
أنا حقا سأفعل.

323
00:19:08,448 --> 00:19:09,616
أنا أحب الأسماك.

324
00:19:09,649 --> 00:19:11,050
مشوي أو مقلي؟

325
00:19:11,083 --> 00:19:13,653
السوشي، في الواقع.

326
00:19:15,021 --> 00:19:15,988
أنا أيضاً.

327
00:19:16,022 --> 00:19:17,457
[رنين الهاتف]

328
00:19:17,490 --> 00:19:18,591
عفوا.

329
00:19:18,625 --> 00:19:20,059
نعم. هذا وايد.

330
00:19:20,092 --> 00:19:22,329
تمام. نعم.

331
00:19:23,996 --> 00:19:25,164
نعم.

332
00:19:25,198 --> 00:19:26,165
انظر، أنا-أنا آسف.

333
00:19:26,199 --> 00:19:27,500
عندي مهم
مكالمة جماعية.

334
00:19:27,534 --> 00:19:29,502
هذا كل الحق.
لدي عدد قليل فقط
المزيد من الأسئلة.

335
00:19:29,536 --> 00:19:30,503
انتظر.

336
00:19:30,537 --> 00:19:32,439
ماذا عنك لديك

337
00:19:32,472 --> 00:19:35,074
عشاء مبكر معي
الليلة أو الشراب؟

338
00:19:35,107 --> 00:19:37,176
يمكنني الإجابة على الباقي
من أسئلتك
وربما حتى

339
00:19:37,210 --> 00:19:39,512
يثبت لك
هذا ليس كل رجل نفط

340
00:19:39,546 --> 00:19:41,013
هو تدوير الشارب
الشرير.

341
00:19:42,315 --> 00:19:44,651
مشروبات. مبكر.

342
00:19:44,684 --> 00:19:46,185
ثم سنتحدث
عن العشاء.

343
00:19:46,219 --> 00:19:47,787
إنه على الشاطئ مباشرة.

344
00:19:47,820 --> 00:19:48,888
لن تخطئها.

345
00:19:48,921 --> 00:19:50,857
هناك منظر جميل
من الشرفة.

346
00:19:50,890 --> 00:19:51,858
6 مساءً

347
00:19:51,891 --> 00:19:53,626
أنت على. 6 مساءً

348
00:19:53,660 --> 00:19:54,861
حسنًا.

349
00:19:56,263 --> 00:19:58,231
نعم. وايد هنا.

350
00:20:10,243 --> 00:20:12,745
[الهدير]

351
00:20:33,833 --> 00:20:35,335
وقت الإقلاع عن التدخين.

352
00:20:37,604 --> 00:20:39,539
[الهدر]

353
00:20:44,944 --> 00:20:45,912
هناك جريج.

354
00:20:45,945 --> 00:20:47,079
تبريد الطائرات الخاصة بك، كيلي.

355
00:20:47,113 --> 00:20:48,981
أنت لا تريد
لتبدو حريصة جدا.

356
00:20:49,015 --> 00:20:50,483
يا. كيف كان
يومك الأول؟

357
00:20:50,517 --> 00:20:51,518
لا شكاوى.

358
00:20:51,551 --> 00:20:53,386
أنت في عجلة من أمرك
للخروج من هنا؟

359
00:20:53,420 --> 00:20:55,021
أنا؟ لا.

360
00:20:55,054 --> 00:20:56,689
لماذا؟ ماذا كانت
هل تفكر؟

361
00:20:56,723 --> 00:20:58,190
حسنا، انها كالي
عيد ميلاد يوم السبت,

362
00:20:58,224 --> 00:21:01,428
وكنا نفكر
بدء الاحتفال
في وقت مبكر قليلا.

363
00:21:01,461 --> 00:21:02,429
أوه نعم؟

364
00:21:02,462 --> 00:21:05,231
نعم، مثل في وقت لاحق
بعد ظهر اليوم، الساعة 4:00،

365
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
أسفل في رصيف الميناء.
هل تريد الانضمام إلينا؟

366
00:21:07,300 --> 00:21:08,868
نعم بالتأكيد.

367
00:21:08,901 --> 00:21:10,470
يبدو وكأنه متعة.

368
00:21:11,571 --> 00:21:12,939
شكرًا.

369
00:21:12,972 --> 00:21:16,509
أجل، حسنًا، اه،
أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق
في وقت لاحق بعد ذلك، هاه؟

370
00:21:19,078 --> 00:21:20,547
وداعا جريج.

371
00:21:20,580 --> 00:21:22,214
[سخرية]
"وداعا جريج."

372
00:21:22,248 --> 00:21:24,116
اطفئها،
لقطة كبيرة.

373
00:21:30,457 --> 00:21:33,593
اه، أنا أبحث
للدكتور ميلر.

374
00:21:33,626 --> 00:21:35,395
لقد وجدته.

375
00:21:35,428 --> 00:21:37,997
أوه. أنا، اه،
دكتور كارمايكل.

376
00:21:39,699 --> 00:21:41,368
ماذا يمكنني أن أفعل
لك يا دكتور؟

377
00:21:41,401 --> 00:21:43,269
في الواقع، كنت
على أمل التحدث

378
00:21:43,302 --> 00:21:44,871
مع واحد
من مرضاك.

379
00:21:44,904 --> 00:21:47,740
الناجي
من حادث منصة النفط.

380
00:21:47,774 --> 00:21:49,542
كما تعلمون، هل هذا
ضروري للغاية؟

381
00:21:49,576 --> 00:21:51,378
لقد كان هذا الرجل
من خلال الكثير.

382
00:21:51,411 --> 00:21:54,113
هيه. أنا أفهم
اهتمامك يا دكتور

383
00:21:54,146 --> 00:21:57,450
لكنني لن أفعل ذلك
كن هنا إذا لم يكن كذلك
مهم للغاية.

384
00:21:57,484 --> 00:21:58,818
باعتبارها الناجية الوحيدة،

385
00:21:58,851 --> 00:22:01,320
قد يحمل المفتاح
إلى ما في الواقع
حدث في تلك الليلة.

386
00:22:01,354 --> 00:22:02,789
هل قال شيئا؟

387
00:22:02,822 --> 00:22:04,023
لا.

388
00:22:06,759 --> 00:22:08,395
[P.A.] الترحيل الدكتور سابين.

389
00:22:08,428 --> 00:22:09,696
دكتور سابين من فضلك.

390
00:22:21,173 --> 00:22:24,076
دكتور كارمايكل.

391
00:22:24,110 --> 00:22:26,813
هذا هو السيد جينكينز.

392
00:22:26,846 --> 00:22:28,214
قهوة؟

393
00:22:29,716 --> 00:22:31,951
بالتأكيد.

394
00:22:31,984 --> 00:22:33,686
شكرًا.

395
00:22:40,192 --> 00:22:41,828
أردت أن أسألك

396
00:22:41,861 --> 00:22:43,329
ماذا حدث
على منصة النفط.

397
00:22:43,362 --> 00:22:45,364
أي نوع من الطبيب
تقول أنك كنت؟

398
00:22:45,398 --> 00:22:47,033
أنا عالم الأحياء البحرية.

399
00:22:47,066 --> 00:22:49,201
أنا قلق بشأن
ما كارثة نوتيلوس

400
00:22:49,235 --> 00:22:50,770
فعلت للمحيطات
النظام البيئي.

401
00:22:50,803 --> 00:22:51,771
طبيب السمك.

402
00:22:51,804 --> 00:22:52,972
هذا صحيح.

403
00:22:53,005 --> 00:22:55,942
ليست واحدة من تلك المستندات
الذي يدرس عقلك،

404
00:22:55,975 --> 00:22:57,610
يجعل الناس يفكرون
أنت مجنون.

405
00:22:57,644 --> 00:23:00,613
لا، أنا لست واحدًا من هؤلاء.

406
00:23:00,647 --> 00:23:02,482
خرجت للموقع

407
00:23:02,515 --> 00:23:05,785
ولم أجد
أي زيت في الماء.

408
00:23:05,818 --> 00:23:06,919
هل تعرف سبب ذلك؟

409
00:23:06,953 --> 00:23:09,422
لأننا لم نفعل ذلك
ضرب النفط حتى الآن.

410
00:23:09,456 --> 00:23:12,358
أعني أننا كنا
المقرر ل
منذ ثلاثة أسابيع،

411
00:23:12,391 --> 00:23:16,095
لكننا ضربنا نوعًا ما
من الصخور نحن أبدا
تم التعامل معها من قبل،

412
00:23:16,128 --> 00:23:17,329
لا أستطيع
اختراق.

413
00:23:17,363 --> 00:23:20,800
لقد وجدت الكثير
من مواد كيميائية غير عادية
في الماء.

414
00:23:20,833 --> 00:23:23,069
أنت تعرف أنني لا أستطيع
أتحدث إليكم عن ذلك.

415
00:23:23,102 --> 00:23:24,236
حقًا؟

416
00:23:24,270 --> 00:23:25,505
لماذا هذا؟

417
00:23:25,538 --> 00:23:27,139
الشركة
سيكون رأسي.

418
00:23:27,173 --> 00:23:29,842
أنا لست كذلك
طبيب السمك.

419
00:23:29,876 --> 00:23:32,278
أنا أيضًا محقق
مع أويب.

420
00:23:33,379 --> 00:23:35,181
يمكنك إما
قل لي ما تريمار

421
00:23:35,214 --> 00:23:37,349
كان يضع في الماء،

422
00:23:37,383 --> 00:23:41,087
أو سيكون لدينا رأسك
قبل رئيسك في العمل
من أي وقت مضى يحصل عليه.

423
00:23:42,188 --> 00:23:45,592
حسناً، كما قلت،

424
00:23:45,625 --> 00:23:48,360
ضربنا
بعض الصخور الصلبة،

425
00:23:48,394 --> 00:23:50,463
أصعب من أي شيء
لقد ضربنا من أي وقت مضى.

426
00:23:51,664 --> 00:23:53,432
وذلك عندما بدأوا
ضخ الاشياء

427
00:23:53,466 --> 00:23:55,902
أسفل رمح
لتفتيت الصخرة.

428
00:23:55,935 --> 00:23:57,103
ماذا كان فيه؟

429
00:23:57,136 --> 00:23:58,170
لا أعرف.

430
00:23:58,204 --> 00:24:01,007
لم يستخدموها قط
قبل الاسبوع الماضي.

431
00:24:01,040 --> 00:24:03,175
لقد شحنوها في
من النبات.

432
00:24:03,209 --> 00:24:04,711
لقد كان
بعض الأشياء القوية.

433
00:24:04,744 --> 00:24:08,114
هل هذا هو السبب؟
انهارت المنصة؟

434
00:24:09,215 --> 00:24:11,618
سوف أنكر أنني قلت لك
أي من هذا،

435
00:24:11,651 --> 00:24:15,121
لكنك تكون
طبيب السمك
وكل شيء حسنًا

436
00:24:15,154 --> 00:24:16,956
ربما عليك
صدقني.

437
00:24:19,225 --> 00:24:22,394
شيء كبير
خرجت من البحر

438
00:24:22,428 --> 00:24:23,963
شيء كبير حقيقي.

439
00:24:23,996 --> 00:24:26,432
فقد قفز،

440
00:24:26,465 --> 00:24:27,634
أمسكت بالرافعة...

441
00:24:31,237 --> 00:24:33,773
ثم انسحبت
المنصة على اليمين.

442
00:24:33,806 --> 00:24:35,374
إذا لم أكن قد حصلت
إلى قارب النجاة ذاك

443
00:24:35,407 --> 00:24:36,709
حسنا...

444
00:24:39,011 --> 00:24:40,412
لقد حالفني الحظ.

445
00:24:40,446 --> 00:24:42,849
هيه. ماذا كان؟

446
00:24:45,317 --> 00:24:46,819
أنا لم أقل هذا أبداً...

447
00:24:48,454 --> 00:24:50,322
لكنها كانت سمكة قرش.

448
00:24:50,356 --> 00:24:51,591
[لهث]

449
00:24:51,624 --> 00:24:54,661
سمكة قرش عملاقة مخيفة.

450
00:24:54,694 --> 00:24:55,995
[ضحكة عصبية]

451
00:24:56,028 --> 00:24:58,898
نعم، انظر، والطريقة
أنت تبحث
في وجهي الآن،

452
00:24:58,931 --> 00:25:01,267
لهذا السبب لم أخبر
هؤلاء الأطباء الرئيسيون
أي شيء.

453
00:25:01,300 --> 00:25:03,936
لا أريد
ليتم حبسها
في صندوق مجنون.

454
00:25:03,970 --> 00:25:07,473
لقد مررت للتو
مؤلمة حقا
تجربة. أعني،

455
00:25:07,506 --> 00:25:10,142
مع كل ذلك
كان يجري،

456
00:25:10,176 --> 00:25:11,811
لا تظن
ربما كنت مخطئا

457
00:25:11,844 --> 00:25:14,346
بعض الآلات المتساقطة
لشيء آخر؟

458
00:25:14,380 --> 00:25:17,917
[يضحك]

459
00:25:17,950 --> 00:25:20,086
هل تعرف ماذا يا دكتور؟

460
00:25:20,119 --> 00:25:22,088
أنا فقط
يخدعك.

461
00:25:22,121 --> 00:25:26,559
مهلا، هناك
لا شيء من هذا القبيل
كسمكة قرش عملاقة.

462
00:25:28,127 --> 00:25:31,130
كنت أقول فقط
ما اعتقدت لك
أراد أن يسمع،

463
00:25:31,163 --> 00:25:32,932
أنت
طبيب السمك
وجميع.

464
00:25:34,266 --> 00:25:36,569
سأفعل
العودة إلى الغرفة
ومشاهدة بعض التلفزيون.

465
00:25:43,309 --> 00:25:44,276
[أصوات السونار]

466
00:25:48,881 --> 00:25:50,516
[بينغ]

467
00:25:50,549 --> 00:25:52,985
هذه يو إس إس سانتا ميرا
لأمر سان دييغو

468
00:25:53,019 --> 00:25:55,321
طلب ساتكوم
الظروف الجوية.

469
00:25:55,354 --> 00:25:56,322
انسخ يا سانتا ميرا.

470
00:25:56,355 --> 00:25:58,658
الوقوف لتلقي
بيانات الطقس ساتكوم.

471
00:25:58,691 --> 00:26:00,359
10 درجات
على الفقاعة السفلية.

472
00:26:00,392 --> 00:26:01,794
نعم. 10 درجات
فقاعة أسفل.

473
00:26:01,828 --> 00:26:03,462
ثابتة كما تذهب.

474
00:26:03,495 --> 00:26:05,431
[ الوها أوي
العزف على الآلات

475
00:26:08,835 --> 00:26:10,136
السيد ستيوارت.

476
00:26:10,169 --> 00:26:11,470
اي يا كابتن ؟

477
00:26:11,503 --> 00:26:14,140
أنا أفهم ذلك
نحن على وشك الانتهاء
الآلي هنا

478
00:26:14,173 --> 00:26:16,609
وأن لديك
لا شيء أفضل للقيام به

479
00:26:16,643 --> 00:26:17,977
من الدفع
بضعة أزرار،

480
00:26:18,010 --> 00:26:20,012
ولكن هل تعتقد
هل يمكن أن تلعب شيئا

481
00:26:20,046 --> 00:26:21,047
أكثر إلهاما قليلا؟

482
00:26:21,080 --> 00:26:22,749
أنت تضع
الطاقم للنوم.

483
00:26:22,782 --> 00:26:23,850
آسف يا كابتن.

484
00:26:23,883 --> 00:26:26,285
أعتقد أنه لا يزال لدي
هونولولو في ذهني.

485
00:26:26,318 --> 00:26:28,387
أفهم.
الآن، إذا كنت لا تمانع...

486
00:26:28,420 --> 00:26:30,723
نعم يا سيدي.
إلهام الحجر البارد
القادمة الحق.

487
00:26:30,757 --> 00:26:31,724
شكرًا لك.

488
00:26:31,758 --> 00:26:34,026
نشر آخر.

489
00:26:34,060 --> 00:26:37,563
جولة أخرى
من التدريبات، التدريبات،
المزيد من التدريبات.

490
00:26:37,596 --> 00:26:40,166
لا تبدأ بالشكوى،
أو سنجد مكانًا جميلاً

491
00:26:40,199 --> 00:26:42,268
في الخليج الفارسي
بالنسبة لك.

492
00:26:42,301 --> 00:26:44,170
[تشغيل موسيقى الريف]

493
00:26:45,337 --> 00:26:47,740
كن حذرا
ما تتمناه.

494
00:26:47,774 --> 00:26:50,943
نعم يا سيدي. انها مجرد
أود أن تجربة
شيء جديد،

495
00:26:50,977 --> 00:26:52,578
شيء مثير.

496
00:26:52,611 --> 00:26:55,281
حسنا، لدينا
مفاجأة الشيف
لتناول العشاء الليلة.

497
00:26:55,314 --> 00:26:58,117
[صفارات وحدة التحكم]

498
00:26:59,251 --> 00:27:00,586
كابتن,
أنا أحصل على شيء ما.

499
00:27:00,619 --> 00:27:02,021
تعريف.

500
00:27:02,054 --> 00:27:04,190
لا أستطبع.

501
00:27:04,223 --> 00:27:07,259
إنه أمامنا،
نفس العمق.

502
00:27:07,293 --> 00:27:08,928
تحت الماء
سلسلة الجبال؟

503
00:27:08,961 --> 00:27:10,763
لا أستطيع أن أقول بعد.

504
00:27:10,797 --> 00:27:13,800
حسنا، نحن أفضل
حركه للأعلى فقط في حالة.

505
00:27:13,833 --> 00:27:15,768
درجتان
على الفقاعة الصاعدة.

506
00:27:15,802 --> 00:27:16,803
درجتين لأعلى فقاعة.

507
00:27:17,970 --> 00:27:20,272
[صفارات وحدة التحكم]

508
00:27:20,306 --> 00:27:22,608
اجعلها خمس درجات
فقاعة لأعلى.

509
00:27:22,641 --> 00:27:24,410
خمس درجات لأعلى فقاعة.

510
00:27:27,613 --> 00:27:29,115
[الصفير]

511
00:27:29,148 --> 00:27:31,583
انها ترتفع
معنا يا كابتن

512
00:27:32,752 --> 00:27:34,053
قد يكون
شيء عضوي،

513
00:27:34,086 --> 00:27:36,555
نوع ما
من الحطام المنجرف.

514
00:27:39,558 --> 00:27:42,962
[الهدير]

515
00:27:42,995 --> 00:27:44,396
[إنطلاق الإنذار]

516
00:27:44,430 --> 00:27:46,232
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

517
00:27:48,835 --> 00:27:49,969
هل اصطدمنا بشيء؟

518
00:27:50,002 --> 00:27:50,970
لا أعلم يا كابتن

519
00:27:51,003 --> 00:27:52,638
إجابة خاطئة،
كارمايكل.

520
00:27:52,671 --> 00:27:53,639
اكتشف ذلك.

521
00:27:53,672 --> 00:27:54,606
نعم، نعم، يا سيدي.

522
00:27:55,975 --> 00:27:57,844
حسنًا؟

523
00:27:57,877 --> 00:28:01,480
إنه...أعتقد
إنه نوع ما
من الاضطرابات الزلزالية،

524
00:28:01,513 --> 00:28:02,481
واحدة كبيرة.

525
00:28:02,514 --> 00:28:03,950
زلزال؟

526
00:28:03,983 --> 00:28:05,184
يمكن أن يكون.

527
00:28:12,391 --> 00:28:14,426
كابتن,
القياس عن بعد قادم.

528
00:28:14,460 --> 00:28:16,395
نشاط تحت سطح البحر,
انها خارج المخططات.

529
00:28:16,428 --> 00:28:17,363
لا تمزح.

530
00:28:19,832 --> 00:28:22,001
الجهات العامة.
الجهات العامة.

531
00:28:22,034 --> 00:28:24,937
كل الأيدي،
رجل محطات المعركة الخاصة بك.

532
00:28:24,971 --> 00:28:26,939
حذرا ماذا
ترغب فيه.

533
00:28:29,508 --> 00:28:30,609
[هدير]

534
00:28:32,378 --> 00:28:34,046
أطلق إنذار الاصطدام.

535
00:28:34,080 --> 00:28:35,681
لدي اتصال.

536
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
ماذا؟ تعريف؟

537
00:28:37,750 --> 00:28:40,853
لا توجد إشارة المقابلة.
لا يوجد تطابق للموجة الصوتية.

538
00:28:40,887 --> 00:28:43,689
مهما كان الأمر،
انها تتجه مباشرة
تجاهنا.

539
00:28:43,722 --> 00:28:44,690
هل هو فرعي؟

540
00:28:44,723 --> 00:28:46,058
لا يا سيدي،

541
00:28:46,092 --> 00:28:48,494
لكنه تقريبا
كبيرة مثلنا.

542
00:28:48,527 --> 00:28:49,695
حالة؟

543
00:28:49,728 --> 00:28:51,230
خمس ثوان.

544
00:28:51,263 --> 00:28:53,966
كل الأيدي،
هدفين للتأثير.

545
00:28:55,367 --> 00:28:57,236
ابن ...

546
00:28:57,269 --> 00:28:58,637
[هدير]

547
00:29:06,112 --> 00:29:08,347
الحصول على قفل الطوربيد.

548
00:29:08,380 --> 00:29:09,982
إنها تتحرك بسرعة كبيرة

549
00:29:10,016 --> 00:29:11,717
وتغيير الاتجاه
كل ثانية.

550
00:29:11,750 --> 00:29:12,718
لا أستطيع الحصول على القفل.

551
00:29:12,751 --> 00:29:13,886
ابذل قصارى جهدك.

552
00:29:13,920 --> 00:29:15,687
أنابيب طوربيد الفيضان
واحد واثنين.

553
00:29:15,721 --> 00:29:18,090
أنابيب الطوربيد الفيضانات
واحد واثنين.

554
00:29:18,124 --> 00:29:20,392
حسنًا؟
فهمتها.

555
00:29:20,426 --> 00:29:22,361
طوربيدات النار
واحد واثنين.

556
00:29:22,394 --> 00:29:24,296
إطلاق طوربيدات
واحد واثنين.

557
00:29:34,106 --> 00:29:36,342
[التصفير]

558
00:29:36,375 --> 00:29:37,376
[الهدير]

559
00:29:40,112 --> 00:29:43,249
[الهدر]

560
00:29:43,282 --> 00:29:45,952
الهدف ميتا في المستقبل
والتحرك بسرعة.

561
00:29:47,053 --> 00:29:48,620
ما هذا بحق الجحيم؟

562
00:29:48,654 --> 00:29:51,223
مهما كان الأمر،
انها تعود.

563
00:29:51,257 --> 00:29:52,291
أغنية Dear God.

564
00:29:52,324 --> 00:29:53,625
[الهدر]

565
00:30:05,304 --> 00:30:07,239
[عزف موسيقى البيانو]

566
00:30:14,680 --> 00:30:16,983
اخبرتك
كان لدي منظر جميل

567
00:30:17,016 --> 00:30:19,185
لم تكن تمزح.

568
00:30:19,218 --> 00:30:20,752
يجب أن يكون التكلفة
فلسا واحدا جميلا.

569
00:30:20,786 --> 00:30:22,889
آه، واحدة فقط
من الأرباح
من العمل الشاق.

570
00:30:22,922 --> 00:30:24,857
بالتأكيد.

571
00:30:27,226 --> 00:30:28,494
انظري يا سيدة كارمايكل...

572
00:30:28,527 --> 00:30:29,929
اتصل بي كات.

573
00:30:29,962 --> 00:30:31,263
كات؟

574
00:30:31,297 --> 00:30:33,299
حقًا؟ كات؟

575
00:30:33,332 --> 00:30:34,766
سمكة.

576
00:30:34,800 --> 00:30:36,002
سمك كات.

577
00:30:36,035 --> 00:30:37,169
مضحك,

578
00:30:37,203 --> 00:30:38,604
ولكن ليس الأصلي.

579
00:30:39,771 --> 00:30:41,373
لماذا أنت
معادية جدا؟

580
00:30:42,474 --> 00:30:43,742
يعني هيا.
هل تعتقد فعلا

581
00:30:43,775 --> 00:30:45,044
أنه عندما كنت
طفل صغير,

582
00:30:45,077 --> 00:30:46,745
أردت أن يكبر
ويكون رجل النفط؟

583
00:30:46,778 --> 00:30:49,015
حسنا، فماذا
تريد أن تكون؟

584
00:30:52,952 --> 00:30:53,920
رعاة البقر.

585
00:30:53,953 --> 00:30:56,088
[يقلد المسدس]

586
00:30:56,122 --> 00:30:57,456
[يضحك]

587
00:30:57,489 --> 00:30:59,858
ولكن لديك
للاعتراف بهذا يدفع
أفضل بكثير.

588
00:30:59,892 --> 00:31:01,593
هل يمكنني أن أهتم بك
في كوكتيل جراد البحر؟

589
00:31:03,229 --> 00:31:05,697
سرطان البحر؟

590
00:31:05,731 --> 00:31:07,466
اشتعلت هنا
في الخليج.

591
00:31:09,001 --> 00:31:11,137
أوه. اه،
أعتقد أنني سوف تمر.

592
00:31:12,571 --> 00:31:13,705
أوه، أنت تتصرف
كما تعتقد

593
00:31:13,739 --> 00:31:14,806
قد يكون السم
أو شيء من هذا.

594
00:31:16,042 --> 00:31:17,143
قد يكون كذلك.

595
00:31:18,277 --> 00:31:19,878
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيئا.

596
00:31:28,520 --> 00:31:30,389
مطبخ جميل.

597
00:31:30,422 --> 00:31:31,357
شكرًا.

598
00:31:37,329 --> 00:31:40,132
هذه عينة من الماء
أخذت هذا الصباح

599
00:31:40,166 --> 00:31:42,168
من الموقع
حيث سقطت المنصة.

600
00:31:42,201 --> 00:31:44,570
أنت لست كذلك
سوف تشرب ذلك؟

601
00:31:44,603 --> 00:31:46,372
هيه. مستحيل.

602
00:32:09,061 --> 00:32:10,596
هل تعلم
ماذا يعني هذا؟

603
00:32:12,198 --> 00:32:14,633
ليس لدي أي فكرة
ماذا يعني هذا.

604
00:32:14,666 --> 00:32:17,036
لماذا لا تخبرني؟

605
00:32:17,069 --> 00:32:18,504
يعني هناك
الفلسبار البوتاسيوم

606
00:32:18,537 --> 00:32:20,806
في الماء حيث
سقطت المنصة.

607
00:32:23,042 --> 00:32:24,143
تمام.

608
00:32:25,344 --> 00:32:27,246
الفلسبار البوتاسيوم
هو معدن.

609
00:32:27,279 --> 00:32:29,915
عند مزجه مع الماء الحمضي.
يتحلل

610
00:32:29,948 --> 00:32:34,286
إلى كالينيت بالإضافة إلى الكوارتز
بالإضافة إلى هيدروكسيد البوتاسيوم.

611
00:32:34,320 --> 00:32:36,622
نعم. انظر،
أنا مجرد نوع من، اه،

612
00:32:36,655 --> 00:32:38,057
المكتب الأمامي
نوع من الرجل.

613
00:32:38,090 --> 00:32:40,526
أنا لست عالما.
ما أنت
نتحدث عنه؟

614
00:32:40,559 --> 00:32:41,893
إنها صيغة
هذا يستخدم

615
00:32:41,927 --> 00:32:43,895
لإنشاء مادة كيميائية
عامل التجوية,

616
00:32:43,929 --> 00:32:46,532
شيء ينهار
الأسطح الصخرية,

617
00:32:46,565 --> 00:32:50,269
مثل هؤلاء
التي تشكل الأساس
من منصة النفط الخاصة بك.

618
00:32:50,302 --> 00:32:51,937
مازلت
لا أتابعك.

619
00:32:51,970 --> 00:32:53,705
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

620
00:32:53,739 --> 00:32:56,975
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني وضع هذا
معًا من أجلك.
لو سمحت.

621
00:32:57,009 --> 00:32:59,478
ضرب الحفر الخاص بك الصخور الصلبة.

622
00:32:59,511 --> 00:33:00,679
لا يمكنك اختراقها،

623
00:33:00,712 --> 00:33:03,382
لذلك تصب
عامل التحلل المائي
أسفل رمح.

624
00:33:03,415 --> 00:33:04,750
لاختراق
الصخرة,

625
00:33:04,783 --> 00:33:06,985
لكنك استخدمت الكثير

626
00:33:07,019 --> 00:33:09,955
ويسبب
الأساس

627
00:33:09,988 --> 00:33:11,257
من النظام الأساسي الخاص بك
لتنهار.

628
00:33:11,290 --> 00:33:12,924
انتظر.
د- لا تذهب إلى...

629
00:33:12,958 --> 00:33:15,661
المنصة تنهار
في زلزال ذاتي،

630
00:33:15,694 --> 00:33:17,329
ويموت العشرات من الناس،

631
00:33:17,363 --> 00:33:19,398
والسموم
في المحيط.

632
00:33:20,666 --> 00:33:22,634
وأنت تقول لي

633
00:33:22,668 --> 00:33:25,404
يمكنك معرفة ذلك
كل ذلك من واحد
شريط اختبار صغير؟

634
00:33:26,638 --> 00:33:27,606
كل ذلك.

635
00:33:29,941 --> 00:33:31,443
أعتقد
أنت تتكهن.

636
00:33:33,579 --> 00:33:35,181
وأعتقد
أنت خائف.

637
00:33:37,616 --> 00:33:40,252
مع السلامة.

638
00:33:40,286 --> 00:33:42,188
انتظر لحظة.
لن أفعل ذلك أبدًا

639
00:33:42,221 --> 00:33:44,156
القيام بأي شيء عمدا
لإيذاء هذا الجهاز.

640
00:33:44,190 --> 00:33:45,224
كان لدي الكثير من...

641
00:33:45,257 --> 00:33:47,193
أنا أعلم. كان لديك
الأصدقاء هناك.

642
00:33:48,760 --> 00:33:50,762
أشعر بالأسف
بالنسبة لهم.

643
00:34:03,709 --> 00:34:05,911
من الأفضل أن تحصل
هنا على الفور.

644
00:34:05,944 --> 00:34:07,146
نحن بحاجة للحديث.

645
00:34:13,652 --> 00:34:16,388
الاتحاد الآسيوي، وهذا هو
سييرا روميو واحد تسعة.

646
00:34:16,422 --> 00:34:17,856
سييرا روميو
تسعة واحد,

647
00:34:17,889 --> 00:34:19,525
هذا هو الاتحاد الآسيوي.
تفضل.

648
00:34:19,558 --> 00:34:20,659
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه يا سيدي.

649
00:34:20,692 --> 00:34:22,294
لا يوجد علامة
من سانتا ميرا.

650
00:34:22,328 --> 00:34:23,929
[تنهدات] أنا لا أفهم ذلك.

651
00:34:23,962 --> 00:34:26,265
غواصة أمريكية
فقط لا تختفي.

652
00:34:26,298 --> 00:34:27,366
هذا واحد لديه.

653
00:34:27,399 --> 00:34:29,701
كم من الوقت يمكنك
الحفاظ على البحث الخاص بك؟

654
00:34:29,735 --> 00:34:31,870
30 دقيقة
حتى وقود البنغو.

655
00:34:31,903 --> 00:34:33,139
حسنًا.
استمر في البحث،

656
00:34:33,172 --> 00:34:35,006
وتقديم تقرير مرة أخرى
في 30 دقيقة.

657
00:34:35,040 --> 00:34:36,208
استلمت هذا.
[التصفير]

658
00:34:36,242 --> 00:34:38,344
انتظر يا سيدي.

659
00:34:38,377 --> 00:34:40,011
أعتقد أنني فعلت
حصلت على شيء.

660
00:34:40,045 --> 00:34:41,380
هل هو كذلك؟
سانتا ميرا؟

661
00:34:41,413 --> 00:34:43,081
لا يا سيدي.

662
00:34:43,115 --> 00:34:44,550
حسنا،
ما هذا؟

663
00:34:44,583 --> 00:34:47,186
أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

664
00:34:47,219 --> 00:34:49,655
جربني.

665
00:34:51,757 --> 00:34:53,892
[تشغيل الموسيقى]

666
00:34:53,925 --> 00:34:55,927
من السهل على ماي تايس، كالي.

667
00:34:55,961 --> 00:34:57,929
آخر مرة قمت بفحصها،
لم تكن بالضبط
ضاربا ثقيلا.

668
00:34:57,963 --> 00:35:00,065
أنا فقط متوترة.

669
00:35:00,098 --> 00:35:02,100
أنت تعرف كيف أحصل عليه
حول الأولاد.

670
00:35:02,134 --> 00:35:03,169
نعم.

671
00:35:03,202 --> 00:35:05,070
أتساءل
أين جريج.

672
00:35:05,103 --> 00:35:06,605
أوه، وقال انه سوف يكون هنا.

673
00:35:06,638 --> 00:35:08,974
كان دائما يحب
لجعل الدخول في وقت متأخر.

674
00:35:10,909 --> 00:35:12,578
[تعليقات الميكروفون]

675
00:35:12,611 --> 00:35:13,779
يو، فيليكس،
كيف يبدو ذلك؟

676
00:35:13,812 --> 00:35:15,781
أريد أن أقوم باختبار
للحشد.

677
00:35:15,814 --> 00:35:18,083
100...
أوه، ها هو.

678
00:35:18,116 --> 00:35:20,352
99, 97,

679
00:35:20,386 --> 00:35:22,020
9...انتظر.
لقد فقدت 98

680
00:35:22,053 --> 00:35:24,122
98. هل يبدو الأمر جيدًا؟

681
00:35:24,156 --> 00:35:25,324
يا.

682
00:35:25,357 --> 00:35:27,393
يبدو مثلكم يا رفاق
بدأت
بدوني.

683
00:35:27,426 --> 00:35:28,894
اه، في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
للحصول على طاولة هنا،

684
00:35:28,927 --> 00:35:30,796
لذلك وصلنا إلى هنا
في وقت مبكر قليلا.

685
00:35:30,829 --> 00:35:32,030
نعم، أنا دائما
أحب هذا المكان.

686
00:35:32,063 --> 00:35:33,465
أنتم الفتيات
نتسكع هنا كثيرًا؟

687
00:35:33,499 --> 00:35:35,467
إنه المكان الوحيد
يمكننا تحمله.

688
00:35:35,501 --> 00:35:37,469
[يضحك]

689
00:35:37,503 --> 00:35:41,373
حسنا، أنت وأنا كان لدينا
بعض الأوقات الجيدة هنا.

690
00:35:42,508 --> 00:35:45,076
هل تنفق
كل صيفك
في الخليج؟

691
00:35:45,110 --> 00:35:46,912
نعم. اه أجدادي
هم خارج المدينة،

692
00:35:46,945 --> 00:35:48,079
لذلك أنا أشاهد
مكانهم.

693
00:35:48,113 --> 00:35:51,149
، اه، حفلة الإنقاذ
كان مجرد تتويج الكعكة.

694
00:35:51,183 --> 00:35:52,718
كنت محظوظا.

695
00:35:52,751 --> 00:35:54,085
بالحديث عن الكعكة،

696
00:35:54,119 --> 00:35:59,124
لقد حصلت عليك
في وقت مبكر قليلا
هدية عيد ميلاد.

697
00:35:59,157 --> 00:36:01,393
أوه، لا ينبغي أن يكون لديك.

698
00:36:03,862 --> 00:36:05,130
لكن شكرا لك.

699
00:36:05,163 --> 00:36:06,465
هل أحببت ذلك؟

700
00:36:06,498 --> 00:36:08,600
أنا بالتأكيد
احبه.

701
00:36:08,634 --> 00:36:09,635
انها مصنوعة يدويا.

702
00:36:09,668 --> 00:36:11,670
لقد حصلت عليه
في الممشى الخشبي.

703
00:36:11,703 --> 00:36:15,140
إذن أنت، أم،
يكون المنزل كله
لنفسك؟

704
00:36:15,173 --> 00:36:18,109
نعم. فقط، أم...

705
00:36:18,143 --> 00:36:19,411
أنا والكلاب.

706
00:36:22,481 --> 00:36:24,283
الديناميت: مرحباً بالجميع.

707
00:36:24,316 --> 00:36:29,955
أنا داي وايناميت ستيفنز،
السيدات والسادة.

708
00:36:35,461 --> 00:36:36,428
ووو!

709
00:36:36,462 --> 00:36:39,598
فصيل عبد الواحد، يجب عليك. [يضحك]

710
00:36:39,631 --> 00:36:42,734
وأنا هنا
في بار Dockside Bar and Grill

711
00:36:42,768 --> 00:36:45,136
ونحن ذاهبون
لاستضافة القطط,

712
00:36:45,170 --> 00:36:49,641
ملكة الشاطئ
مسابقة بيكيني اليوم.

713
00:36:49,675 --> 00:36:51,577
نعم إنه كذلك.

714
00:36:53,078 --> 00:36:54,045
[صفارات]

715
00:36:54,079 --> 00:36:55,314
نعم يا رجل.

716
00:36:55,347 --> 00:36:56,315
من هو!

717
00:36:56,348 --> 00:36:57,316
أحضرهم!

718
00:36:57,349 --> 00:36:59,318
نعم، كما تعلمون
ما هو عليه!

719
00:36:59,351 --> 00:37:01,920
ليس من الضروري أن أخبركم جميعًا.
تعلمون جميعا.

720
00:37:01,953 --> 00:37:04,856
ها ها ها! ونحن
حصلت على الجائزة الكبرى،

721
00:37:04,890 --> 00:37:06,758
والتي ستكون...

722
00:37:06,792 --> 00:37:10,028
جلسة تصوير تقويمية مجانية
على الشاطئ

723
00:37:10,061 --> 00:37:14,300
وجائزة كبرى
الفائز بالمال

724
00:37:14,333 --> 00:37:20,038
من 1000 دولار.

725
00:37:20,071 --> 00:37:21,640
[يضحك]

726
00:37:24,209 --> 00:37:26,445
الآن دعونا معرفة ذلك

727
00:37:26,478 --> 00:37:28,680
من هي اجمل فتاة
في هذا المكان.

728
00:37:28,714 --> 00:37:30,549
دعونا نحضر تلك الفتاة
هنا الآن.

729
00:37:30,582 --> 00:37:32,884
الفتيات، تعالوا هنا.
دعونا نرى ما حصلت عليه.

730
00:37:32,918 --> 00:37:34,420
هزها واصنعها يا فتاة.

731
00:37:34,453 --> 00:37:36,054
عليك أن تهزني!

732
00:37:37,222 --> 00:37:38,590
يهز ويخبز.

733
00:37:38,624 --> 00:37:40,592
لا دجاج.
هذه شريحة لحم الخاصرة، يا عزيزي.

734
00:37:40,626 --> 00:37:42,260
هذا ما
أنا أتحدث عن.

735
00:37:42,294 --> 00:37:43,929
نعم،
لأنها تحدث.

736
00:37:43,962 --> 00:37:45,564
ووو!

737
00:37:45,597 --> 00:37:48,033
يا إلهي. اه.

738
00:37:48,066 --> 00:37:49,735
ووو!

739
00:37:49,768 --> 00:37:51,837
سيدة باللون الأحمر! واه!

740
00:37:54,406 --> 00:37:55,674
ماذا حصلنا؟

741
00:37:55,707 --> 00:37:57,042
لدينا شخص ما... هذه الفتاة.

742
00:37:57,075 --> 00:38:00,178
ووو. لا أعرف
إذا كان قلبي يستطيع
الوقوف هذا بعد الآن.

743
00:38:00,211 --> 00:38:01,647
حبيبتي ما رأيك؟

744
00:38:01,680 --> 00:38:04,483
اه، أظهر لهم الأشياء الخاصة بك،
فتاة. أنت تتدحرج.

745
00:38:04,516 --> 00:38:06,818
هوو هوو!

746
00:38:08,654 --> 00:38:10,522
نحن نحب الجميع،

747
00:38:10,556 --> 00:38:11,957
ولكن شخص ما يجب أن يذهب.

748
00:38:11,990 --> 00:38:12,958
هذه جميلة،

749
00:38:12,991 --> 00:38:14,760
ولكن لا يمكننا الحصول عليها
الكثير من الجمال.

750
00:38:14,793 --> 00:38:15,794
شكرا لحضوركم.

751
00:38:15,827 --> 00:38:17,563
والآن دعونا نرى
ماذا حصلنا.

752
00:38:17,596 --> 00:38:19,531
أحتاج إلى سيدة شابة أخرى
هنا الآن.

753
00:38:19,565 --> 00:38:22,734
الآن، هذا أمر خطير.
أنا لا ألعب.

754
00:38:22,768 --> 00:38:25,236
هذا هو شام باغ ني الكبير
هنا.

755
00:38:25,270 --> 00:38:28,440
هذه الفتاة...إنها بخير.
نحن نحبها. ماذا عن...

756
00:38:28,474 --> 00:38:30,709
أحتاج لي دوامة أخرى
هنا الآن.

757
00:38:30,742 --> 00:38:32,444
من هنا
يريد أن يأتي؟

758
00:38:32,478 --> 00:38:34,312
ربما يمكنهم تولي المسؤولية
المسابقة.

759
00:38:34,346 --> 00:38:36,214
أعتقد أنهم كذلك
تشغيل أغنيتي.

760
00:38:36,247 --> 00:38:37,616
ما أنت
نتحدث عنه؟

761
00:38:37,649 --> 00:38:39,518
إذا كان بإمكاني الفوز
تلك الجائزة النقدية

762
00:38:39,551 --> 00:38:40,852
صيفى
سوف تكون ذهبية.

763
00:38:41,953 --> 00:38:42,921
مجنون.

764
00:38:42,954 --> 00:38:44,055
إنها متهورة،
حسنًا.

765
00:38:44,089 --> 00:38:45,957
خجولة دقيقة واحدة.
الطفل البري في اليوم التالي.

766
00:38:45,991 --> 00:38:47,626
التالي وصلنا إلى هنا..
أوه، هيا، فتاة.

767
00:38:47,659 --> 00:38:49,961
عليك أن تظهر قليلا
شيء-شيء، فتاة.

768
00:38:49,995 --> 00:38:51,830
عليك... نعم يا عزيزي.

769
00:38:51,863 --> 00:38:54,232
القليل من الجلد يفوز
يين يانغ.

770
00:38:54,265 --> 00:38:55,467
نعم.

771
00:38:57,035 --> 00:39:00,338
هي كل ذلك و
كيس من رقائق البطاطس. رائع.

772
00:39:00,372 --> 00:39:02,508
انها تبدو جيدة جدا
هناك.

773
00:39:02,541 --> 00:39:03,942
هل تحبها؟

774
00:39:03,975 --> 00:39:07,546
نعم، إنها لطيفة،
ولكن، أنا، اه...

775
00:39:07,579 --> 00:39:08,680
مثلك أكثر.

776
00:39:08,714 --> 00:39:11,249
يا عزيزي، بعض الساخنة والخردل.

777
00:39:11,282 --> 00:39:13,084
ماذا لا نزال نعتقد
عن هذه السيدة هنا؟

778
00:39:13,118 --> 00:39:14,753
نعم. انها بخير.

779
00:39:14,786 --> 00:39:16,488
وبعد ذلك... ووو!
حسنًا، حسنًا.

780
00:39:16,522 --> 00:39:18,156
تريدها أن تغادر،
دعونا تشغيله.

781
00:39:18,189 --> 00:39:21,460
شكرا جزيلا لك
للخروج الليلة.

782
00:39:21,493 --> 00:39:23,462
الآن سنتحرك
البعض هنا.

783
00:39:23,495 --> 00:39:25,196
قلت شكرا جزيلا لك.

784
00:39:25,230 --> 00:39:26,598
من سيأتي بعد ذلك إلى هنا؟

785
00:39:26,632 --> 00:39:29,935
الآن نحن بحاجة
شخص آخر ليأتي
حتى على هذه المرحلة.

786
00:39:29,968 --> 00:39:34,172
تشالوبا المقدسة!

787
00:39:34,205 --> 00:39:36,942
رائع!

788
00:39:36,975 --> 00:39:37,976
ووو!

789
00:39:38,009 --> 00:39:39,745
يابو هوبا هوبا!

790
00:39:39,778 --> 00:39:42,481
التاكو مجانا للجميع!

791
00:39:42,514 --> 00:39:44,616
هوو هوو!

792
00:39:44,650 --> 00:39:47,285
هذا كثير جدًا
بالنسبة لي يا فتاة!

793
00:39:47,318 --> 00:39:50,522
روجر، أنا لا
فهم لماذا
أنت منزعج جدًا.

794
00:39:50,556 --> 00:39:53,625
يعني أنت تتصرف
كما لو كان هذا
المرة الأولى

795
00:39:53,659 --> 00:39:57,362
أن أي شركة نفط
كان يشتبه في أي وقت مضى
من المخالفات.

796
00:39:57,395 --> 00:39:59,698
إنها تكلفة
من ممارسة الأعمال التجارية.

797
00:39:59,731 --> 00:40:01,567
نعم، لكنه كذلك
لا يشتبه حقا.

798
00:40:01,600 --> 00:40:03,068
إنه أشبه
اتهام.

799
00:40:03,101 --> 00:40:04,069
ماذا؟

800
00:40:04,102 --> 00:40:06,838
من استخدام مادة كيميائية
عامل التجوية؟

801
00:40:06,872 --> 00:40:10,075
من التسبب
المنصة الخاصة بك
للانهيار؟

802
00:40:10,108 --> 00:40:11,443
نعم.

803
00:40:11,477 --> 00:40:13,912
لا أحد يستخدم
مادة كيميائية
عامل التجوية

804
00:40:13,945 --> 00:40:15,447
للحفر
الأغراض.

805
00:40:17,015 --> 00:40:18,383
فعلتُ.

806
00:40:18,416 --> 00:40:21,052
وأيا كان
أعطاك فكرة لمحاولة
شيء من هذا القبيل؟

807
00:40:21,086 --> 00:40:22,454
أوه، الجحيم، أنا لا أعرف.

808
00:40:22,488 --> 00:40:24,055
أحد المهندسين
اقترح ذلك.

809
00:40:24,089 --> 00:40:25,857
لا يبدو الأمر كذلك
كان سيؤذي أي شيء،

810
00:40:25,891 --> 00:40:27,526
فأعطيته
الضوء الأخضر.

811
00:40:29,094 --> 00:40:30,829
وعملت؟

812
00:40:30,862 --> 00:40:32,464
نعم، لقد عملت بشكل رائع،

813
00:40:32,498 --> 00:40:33,465
عملت بشكل جيد جدا.

814
00:40:34,966 --> 00:40:37,202
حسنا، قد يكون هذا
شيء نحن ستعمل
يجب أن ننظر في

815
00:40:37,235 --> 00:40:39,104
في وقت لاحق،
لكن الآن،

816
00:40:39,137 --> 00:40:42,040
وظيفتك
هو أن ينكر كل شيء.

817
00:40:42,073 --> 00:40:44,843
عندما يتم القبض على الغش،
أنكر، أنكر، أنكر.

818
00:40:44,876 --> 00:40:46,678
أنا أعرف.
قرأت الكتيب،

819
00:40:46,712 --> 00:40:49,180
ولكن...ولكنها...
هي تعرف.

820
00:40:49,214 --> 00:40:50,248
يعرف ماذا؟

821
00:40:50,281 --> 00:40:52,951
أعني أنك تعتقد ذلك
عرض الكلب والمهر هذا

822
00:40:52,984 --> 00:40:56,454
مع كوب من الماء
وشريحة من الليمون
هل ستثبت أي شيء؟

823
00:40:56,488 --> 00:40:58,423
أنت تقلق كثيرا.

824
00:40:58,456 --> 00:41:00,091
اه... لا أعرف.

825
00:41:00,125 --> 00:41:02,093
بدت
واثقة من نفسها بفظاعة.

826
00:41:02,127 --> 00:41:05,230
حسنًا، انظر يا روجر،
إذا كنت قلقًا إلى هذه الدرجة،
فكر في الأمر.

827
00:41:05,263 --> 00:41:07,966
أفضل دفاع هو
دائما جريمة جيدة.

828
00:41:07,999 --> 00:41:10,836
رمي القليل من المال
حولها ومعرفة ما إذا كان
لا يمكنك الحفر

829
00:41:10,869 --> 00:41:12,871
شيء على
هذا الدكتور كارمايكل.

830
00:41:12,904 --> 00:41:15,073
ربما هناك
ثغرة في درعها.

831
00:41:15,106 --> 00:41:16,341
الأمر يستحق المحاولة.

832
00:41:17,676 --> 00:41:18,977
اه، ربما أنت على حق.

833
00:41:19,010 --> 00:41:21,379
انتهي منها
قبل أن تنهينا.

834
00:41:40,198 --> 00:41:41,833
كالي.

835
00:41:41,867 --> 00:41:42,934
كيف يمكنك؟

836
00:41:42,968 --> 00:41:44,169
أنا آسف.
لقد حدث ذلك للتو.

837
00:41:44,202 --> 00:41:46,071
لكنك صديقي.

838
00:41:46,104 --> 00:41:47,138
كالي،
لم يكن معجبًا بك.

839
00:41:47,172 --> 00:41:49,107
لقد جاء فقط لأنه
أراد أن يكون معي.

840
00:41:49,140 --> 00:41:50,742
هذا ليس صحيحا.

841
00:41:50,776 --> 00:41:53,178
هذا صحيح.
أنا آسف، ولكن الأمر كذلك.

842
00:41:53,211 --> 00:41:56,181
تحصل دائما
كل ما تريد.

843
00:41:56,214 --> 00:41:59,517
تحصل على الوظيفة التي تريدها،
الصبي الذي تريده.

844
00:41:59,551 --> 00:42:01,687
لم أكن أريد جريج.
لقد كنت فوقه.

845
00:42:01,720 --> 00:42:03,288
على الأقل،
اعتقدت أنني كنت كذلك.

846
00:42:03,321 --> 00:42:05,591
كما قلت،
لقد حدث ذلك للتو.

847
00:42:06,692 --> 00:42:08,627
لماذا لا أستطيع أن أكون
أكثر مثلك؟

848
00:42:13,064 --> 00:42:14,866
أتمنى لو كنت ميتا.

849
00:42:14,900 --> 00:42:16,467
[الهدير]

850
00:42:16,501 --> 00:42:18,837
[صراخ]

851
00:42:18,870 --> 00:42:21,607
[صراخ]

852
00:42:27,245 --> 00:42:28,980
الديناميت: حسنًا،
يا شباب، هؤلاء الفتيات
نعمل بجد من أجلك.

853
00:42:29,014 --> 00:42:31,549
اسمحوا لنا أن نعرف ما تريد.
هذا كل شيء.

854
00:42:31,583 --> 00:42:33,752
هذا هناك.
ها أنت ذا.

855
00:42:33,785 --> 00:42:35,954
وماذا عن هذا؟
جازي جازي.

856
00:42:35,987 --> 00:42:36,955
[الهتاف]

857
00:42:36,988 --> 00:42:38,624
وماذا عن هذا؟ رائع.

858
00:42:38,657 --> 00:42:40,659
نعم. دعهم يعرفون.
شكرًا لك.

859
00:42:40,692 --> 00:42:42,560
دعونا نرى
بعض الأشياء هنا.

860
00:42:42,594 --> 00:42:44,529
[الهتاف]

861
00:42:46,431 --> 00:42:49,935
نعم يا شباب. اسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك في هذه
الفتيات هنا.

862
00:42:49,968 --> 00:42:51,469
إنهم يعملون بجد. ووو!

863
00:42:51,502 --> 00:42:54,005
وهذا هنا.
شريحة لحم البقر هنا.

864
00:42:54,039 --> 00:42:56,875
هذا أمر خطير.
هذا صحيح.

865
00:42:56,908 --> 00:43:00,746
وجراد البحر
من الذيل، و
هذا هنا.

866
00:43:00,779 --> 00:43:02,480
يا إلهي.

867
00:43:02,513 --> 00:43:04,315
هذا جيد. ال... قف!

868
00:43:04,349 --> 00:43:06,284
تعال!
نعم!

869
00:43:06,317 --> 00:43:08,620
تريد أن تسمعها ل...
هذا كل شيء.

870
00:43:08,654 --> 00:43:11,623
وماذا عن ل
هذه سيدة الجاز هنا؟

871
00:43:11,657 --> 00:43:14,325
وانظر إلى كايلي. ووو!

872
00:43:14,359 --> 00:43:15,360
الحصول على عين؟

873
00:43:15,393 --> 00:43:16,594
وثيقة. ما أخبارك؟

874
00:43:16,628 --> 00:43:18,096
مهلا، شراء الرجل الشراب؟

875
00:43:18,129 --> 00:43:20,431
لقد حصلت
الكثير من النقود.

876
00:43:20,465 --> 00:43:22,233
تشتري.
بوربون، الصخور.

877
00:43:22,267 --> 00:43:23,869
ما قالته، جيك.
بوربون، الصخور.

878
00:43:23,902 --> 00:43:24,870
لقد حصلت عليه.

879
00:43:24,903 --> 00:43:26,104
ماذا يحدث هنا؟
أأنت مشغول؟

880
00:43:26,137 --> 00:43:27,939
صنع القليل
مكالمات منزلية.

881
00:43:27,973 --> 00:43:30,141
شخص مريض؟ [يضحك]

882
00:43:30,175 --> 00:43:31,376
سوف يكونون كذلك.

883
00:43:31,409 --> 00:43:32,678
الديناميت: انظر هنا.

884
00:43:32,711 --> 00:43:35,280
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه. مرحبًا يا من هناك.

885
00:43:35,313 --> 00:43:36,581
هل ترى يا كابتن؟
قف.

886
00:43:36,614 --> 00:43:38,684
بيكي ليبو:
*عينيك..

887
00:43:38,717 --> 00:43:40,018
أراك
صباح الغد؟

888
00:43:40,051 --> 00:43:41,186
صباح الغد؟
لماذا؟

889
00:43:41,219 --> 00:43:42,520
نحن نذهب لصيد الأسماك.

890
00:43:42,553 --> 00:43:44,856
اه حسنا.

891
00:43:44,890 --> 00:43:46,858
W-أين أنت
البقاء الليلة؟

892
00:43:46,892 --> 00:43:49,227
أنا أعيش في سيارتي.

893
00:43:52,463 --> 00:43:54,599
أعطني ضعفا، جيك.

894
00:43:54,632 --> 00:43:55,934
الآن حان دوري.

895
00:43:55,967 --> 00:43:57,936
اسمحوا لي أن أقفز هنا.

896
00:43:57,969 --> 00:43:59,938
السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،

897
00:43:59,971 --> 00:44:02,674
أطقم وقطط
والقطط والكادودلز،

898
00:44:02,708 --> 00:44:05,610
لدينا بالفعل
واحتسبت الأصوات،

899
00:44:05,643 --> 00:44:07,612
وكل هؤلاء السيدات
جميلة.

900
00:44:07,645 --> 00:44:10,415
دعونا نساعد
لكل من كان
في العرض الليلة.

901
00:44:10,448 --> 00:44:12,483
أخرجهم جميعاً إلى هنا
إنهم جميلون.

902
00:44:12,517 --> 00:44:14,152
أحضرهم جميعاً إلى هنا

903
00:44:14,185 --> 00:44:16,054
واحتفظ
تلك الأيدي ترفرف

904
00:44:16,087 --> 00:44:17,723
عندما أعلن الفائز.

905
00:44:17,756 --> 00:44:19,925
جازي!

906
00:44:19,958 --> 00:44:21,259
انها بخير.

907
00:44:21,292 --> 00:44:23,494
[الهتاف]

908
00:44:23,528 --> 00:44:26,664
ووو! يا رجل!

909
00:44:26,698 --> 00:44:30,168
أريد أن أكون في سيمفونية
مع موسيقى الجاز يا عزيزي.

910
00:44:30,201 --> 00:44:31,369
هوو هوو!

911
00:44:31,402 --> 00:44:32,403
لكن الجميع جيد.

912
00:44:32,437 --> 00:44:34,372
هذا ما كنت عليه
نتحدث عنه.

913
00:44:42,013 --> 00:44:43,949
[الاتصال]

914
00:44:53,691 --> 00:44:55,260
أين الجميع؟

915
00:45:38,103 --> 00:45:40,671
هذا مثير للاهتمام.

916
00:45:41,940 --> 00:45:44,209
هذا جدًا،
مثيرة جدا للاهتمام.

917
00:45:46,511 --> 00:45:48,379
أحسنت.

918
00:45:48,413 --> 00:45:49,747
لقد فعلت
عمل عظيم هنا.

919
00:45:51,116 --> 00:45:52,851
نعم. كما تعلمون،
لمدة دقيقة هناك

920
00:45:52,884 --> 00:45:55,020
لقد كادت أن تحظى بي.

921
00:45:55,053 --> 00:45:56,988
أقول لك ماذا
أريدك أن تفعل.

922
00:45:57,022 --> 00:45:58,990
أريدك
للذهاب إلى البنك،

923
00:45:59,024 --> 00:46:01,092
وأنا أريدك
لصرف هذا الشيك
بالنسبة لي.

924
00:46:01,126 --> 00:46:03,494
أحضر كل تلك الأموال
العودة إلى هنا
إلى مكتبي.

925
00:46:03,528 --> 00:46:05,296
فواتير كبيرة على ما يرام.

926
00:46:05,330 --> 00:46:07,432
في الواقع، فواتير كبيرة
أفضل،

927
00:46:07,465 --> 00:46:08,800
أكثر إثارة للإعجاب.

928
00:46:11,269 --> 00:46:12,838
الآن انطلق بسرعة.

929
00:46:17,675 --> 00:46:21,346
أوه، لو كان لدي فقط
شارب لبرم.

930
00:46:29,054 --> 00:46:31,089
لا يتعلمون أبدا.

931
00:46:31,122 --> 00:46:33,391
أولا الهواء
ثم الماء.

932
00:46:38,196 --> 00:46:39,364
وثيقة.

933
00:46:39,397 --> 00:46:41,867
حصلت على مكتشف الأسماك الخاص بي
موصول بالكمبيوتر المحمول الخاص بك.

934
00:46:41,900 --> 00:46:43,301
تريد أن تأتي
نلقي نظرة؟

935
00:46:43,334 --> 00:46:44,502
عمل جيد، تشاك.

936
00:46:44,535 --> 00:46:46,637
سوف تجعل شخص ما
مساعد عظيم
يوما ما.

937
00:46:46,671 --> 00:46:50,275
كما تعلمون، كنت أفكر
بالضبط نفس الشيء
عنك.

938
00:46:51,843 --> 00:46:52,777
بعدك.

939
00:47:12,197 --> 00:47:14,065
أنت متأكد من أن هذا
وتشغيلها؟

940
00:47:14,099 --> 00:47:15,066
إيجابي.

941
00:47:15,100 --> 00:47:17,402
لا يوجد شيء
على النطاق.

942
00:47:17,435 --> 00:47:19,070
نعم؟

943
00:47:19,104 --> 00:47:20,371
هنا.
انتبه إلى يدك.

944
00:47:22,773 --> 00:47:25,210
ليس هناك
سمكة واحدة,

945
00:47:25,243 --> 00:47:26,544
لا شيء حي.

946
00:47:26,577 --> 00:47:27,778
هذا مستحيل.

947
00:47:27,812 --> 00:47:30,581
الآن، لقد
لم أر أي شيء
مثل ذلك من قبل.

948
00:47:32,150 --> 00:47:33,952
أستطيع الراديو
أحد أصدقائي

949
00:47:33,985 --> 00:47:35,320
ومعرفة ما إذا كانوا
حصلت على أي شيء.

950
00:47:35,353 --> 00:47:37,588
هذه فكرة جيدة.
افعلها.

951
00:47:42,427 --> 00:47:43,728
رذاذ البحر رذاذ البحر,

952
00:47:43,761 --> 00:47:45,997
هذا هو القمر الأزرق.
زيادة.

953
00:47:46,031 --> 00:47:47,832
رذاذ البحر,
هل أنت هناك يا صديقي؟

954
00:47:47,865 --> 00:47:49,935
هذا رذاذ البحر.
ما الأمر أيها القائد؟

955
00:47:49,968 --> 00:47:53,138
نعم، فيل،
أعتقد أن مكتشف الأسماك الخاص بي
قد يكون على وميض.

956
00:47:53,171 --> 00:47:54,472
يا رفاق حصلت
أي شيء هناك؟

957
00:47:54,505 --> 00:47:55,473
ليس شيئًا،

958
00:47:55,506 --> 00:47:57,808
مثل كل الأسماك
هم في إجازة.

959
00:47:57,842 --> 00:47:59,110
نفس الشيء هنا. تعليق.

960
00:48:01,412 --> 00:48:04,182
تشاك، أنا عندي شيء.

961
00:48:04,215 --> 00:48:06,884
انظر إلى الحجم
من هذا الشيء.
هل هذا الحوت؟

962
00:48:06,918 --> 00:48:10,922
رقم ليس كذلك.

963
00:48:10,956 --> 00:48:12,890
وهي تدور
القارب.

964
00:48:13,992 --> 00:48:18,296
مهلا، فيل، كما ترى
ما الذي أراه؟

965
00:48:18,329 --> 00:48:20,465
[ثابت]

966
00:48:20,498 --> 00:48:21,732
فيل؟

967
00:48:21,766 --> 00:48:23,068
فيل، هل أنت هناك؟

968
00:48:39,951 --> 00:48:41,919
تشاك، تعال بسرعة!

969
00:48:41,953 --> 00:48:43,821
[ثابت]

970
00:48:49,794 --> 00:48:51,862
آه، هذا الراديو
الذهاب إلى أبعد من ذلك.

971
00:48:58,469 --> 00:48:59,971
و-ما هو...

972
00:49:00,005 --> 00:49:01,539
قتل الراديو.
ماذا؟

973
00:49:01,572 --> 00:49:04,009
افعلها.
لماذا؟

974
00:49:04,042 --> 00:49:05,376
قتل الراديو!
تمام!

975
00:49:09,180 --> 00:49:10,148
يذهب!

976
00:49:10,181 --> 00:49:11,116
أنا أكون!

977
00:49:24,495 --> 00:49:27,465
[الهدير]

978
00:49:34,972 --> 00:49:36,374
هذا الشيء
كان وحشا.

979
00:49:36,407 --> 00:49:39,010
كان هذا هو الأكبر
القرش اللعنة لقد قمت من أي وقت مضى
رأيت في حياتي.

980
00:49:39,044 --> 00:49:40,578
أنت متأكد من أن ذلك كان
حتى سمكة قرش؟

981
00:49:40,611 --> 00:49:43,881
نعم. لقد كان سمكة قرش.

982
00:49:45,250 --> 00:49:46,984
أين تعتقد
لقد ذهب؟

983
00:49:47,018 --> 00:49:48,219
لا أعرف.

984
00:49:48,253 --> 00:49:51,022
أنا...ولكن أعتقد
لقد انجذبت
إلى موجات الراديو،

985
00:49:51,056 --> 00:49:54,492
وفي المقابل،
كانت تنبعث من تلقاء نفسها
إشارة بلازمونية...

986
00:49:54,525 --> 00:49:56,194
وهذا سبب الراديو
بالجنون.

987
00:49:56,227 --> 00:49:57,595
قف، قف.
بلاس ماذا؟

988
00:49:57,628 --> 00:50:00,198
البلازمونيات.
بعض الأسماك قادرة

989
00:50:00,231 --> 00:50:02,600
من إرسال خاصة بهم
موجات الراديو الهيدرونيكية

990
00:50:02,633 --> 00:50:04,069
كوسيلة
من الاتصالات.

991
00:50:04,102 --> 00:50:06,704
أعني هذا الرجل
فقد الاهتمام بنا عندما
توقفنا عن البث.

992
00:50:06,737 --> 00:50:08,306
فماذا تفعل
تريد أن تفعل الآن؟

993
00:50:08,339 --> 00:50:09,974
هيا بنا
من هنا.

994
00:50:10,007 --> 00:50:11,942
أنا أكره أسماك القرش.

995
00:50:11,976 --> 00:50:14,445
الديناميت:
حوريات البحر وحوريات البحر,

996
00:50:14,479 --> 00:50:17,682
هذا هو
دي واي ناميت ستيفنز,

997
00:50:17,715 --> 00:50:22,053
تمهيد
50000 واط على k80

998
00:50:22,087 --> 00:50:26,357
الأقوى
محطة إذاعية في أمريكا.

999
00:50:26,391 --> 00:50:28,993
أريد فقط أن أغتنم
مهلة قصيرة

1000
00:50:29,026 --> 00:50:32,830
لإعطاء الصراخ لدينا
ملكة الشاطئ الفائزة

1001
00:50:32,863 --> 00:50:36,000
والوصيف، الذين هم
حاليا على الشاطئ

1002
00:50:36,033 --> 00:50:39,036
اطلاق النار على مثير,
جلسة تصوير مثيرة.

1003
00:50:39,070 --> 00:50:40,371
ويا أيتها النساء، تذكرن هذا.

1004
00:50:40,405 --> 00:50:43,408
خطوط تان مخصصة للمستسلمين.

1005
00:50:43,441 --> 00:50:46,277
دي واي نوميتي.

1006
00:50:46,311 --> 00:50:48,479
حسنًا، لقد حصلنا على الشمس.

1007
00:50:48,513 --> 00:50:50,248
حصلنا على الرمال.
لقد حصلنا على الاطفال الساخنة.

1008
00:50:50,281 --> 00:50:53,218
دعونا تصوير بعض الفيلم.

1009
00:50:53,251 --> 00:50:55,052
كيف هذا؟

1010
00:50:55,086 --> 00:50:57,021
هذا جميل.

1011
00:50:57,054 --> 00:50:58,956
تماما مثل ذلك.

1012
00:50:58,989 --> 00:50:59,990
فقط اه...

1013
00:51:00,024 --> 00:51:02,793
مختلفة وأفضل.

1014
00:51:02,827 --> 00:51:03,928
مثله؟

1015
00:51:03,961 --> 00:51:06,431
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

1016
00:51:08,199 --> 00:51:11,802
بيكي ليبو:
* سيكون الأمر مضحكا

1017
00:51:11,836 --> 00:51:15,240
*لك أن تؤذيني

1018
00:51:15,273 --> 00:51:19,377
* لا تفعل شيئًا غبيًا
مع حبي *

1019
00:51:19,410 --> 00:51:22,347
* ها، أوه، أوه

1020
00:51:22,380 --> 00:51:26,484
* لا تفعل شيئًا غبيًا
مع حبي *

1021
00:51:26,517 --> 00:51:28,052
* طفل رضيع،
لا تجرؤ *

1022
00:51:28,085 --> 00:51:29,620
* لا تفعل ذلك

1023
00:51:36,927 --> 00:51:40,898
* الآن، لا تتجول

1024
00:51:40,931 --> 00:51:42,833
* قول الأشياء

1025
00:51:42,867 --> 00:51:44,302
* قول الأشياء

1026
00:51:44,335 --> 00:51:48,606
* لا تريد
اللحاق بك *

1027
00:51:48,639 --> 00:51:50,175
* أوه

1028
00:51:51,676 --> 00:51:55,012
* لأني أعلم
بعض العصافير *

1029
00:51:55,045 --> 00:51:57,182
* أن تحب الغناء

1030
00:51:58,683 --> 00:52:01,252
* ولا أحد يريد ذلك

1031
00:52:01,286 --> 00:52:02,787
* لا أحد يريد ذلك

1032
00:52:02,820 --> 00:52:05,190
* معرفة ما سأفعله

1033
00:52:05,223 --> 00:52:06,191
*لا تفعل شيئاً..

1034
00:52:06,224 --> 00:52:08,259
حسنًا، اه،
جيسيكا، أنا بحاجة إليك

1035
00:52:08,293 --> 00:52:10,395
للتحرك قليلا.
جازي.

1036
00:52:10,428 --> 00:52:13,030
نعم، لا يهمني
ما هو اسمك، عزيزتي.

1037
00:52:13,063 --> 00:52:14,199
فقط انتقل للداخل.

1038
00:52:14,232 --> 00:52:17,602
حسنًا، احصل على القليل
أقرب إلى تامي هناك.

1039
00:52:17,635 --> 00:52:19,870
أنا أحبه.
اقترب قليلاً.

1040
00:52:19,904 --> 00:52:21,439
حسنا، نحن
هل تفعل ذلك بشكل صحيح؟

1041
00:52:21,472 --> 00:52:23,974
أنت بالتأكيد
القيام بذلك بشكل صحيح.

1042
00:52:24,008 --> 00:52:25,676
أقرب قليلا.

1043
00:52:25,710 --> 00:52:27,011
ضعوا وجوهكم معًا.

1044
00:52:27,044 --> 00:52:28,313
[كلاهما يضحك]

1045
00:52:28,346 --> 00:52:30,548
تماما مثل ذلك.

1046
00:52:30,581 --> 00:52:32,950
وتميل وتعطيها
قبلة لطيفة ورطبة.

1047
00:52:32,983 --> 00:52:34,185
ماذا؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1048
00:52:34,219 --> 00:52:35,386
أوه، هيا.
كن حقيقيا.

1049
00:52:35,420 --> 00:52:37,722
حسنًا.
حسنا، حاولت.

1050
00:52:37,755 --> 00:52:39,390
حسنًا، اه،
دعونا نستدير

1051
00:52:39,424 --> 00:52:42,059
واحصل على القليل من الرمال
في الخلفية.

1052
00:52:42,092 --> 00:52:45,029
* بمجرد أن يذهب الحب،
لقد ذهب *

1053
00:52:46,163 --> 00:52:48,833
* لا تتركني أذهب

1054
00:52:48,866 --> 00:52:51,369
[ثابت]

1055
00:52:56,607 --> 00:52:59,510
الفتيات، كم هو صعب
هل هو الوقوف هناك
وتبدو جميلة؟

1056
00:52:59,544 --> 00:53:00,745
ما هذا؟

1057
00:53:07,518 --> 00:53:10,154
الفتيات، هيا.

1058
00:53:10,187 --> 00:53:11,322
إنها سمكة قرش.

1059
00:53:11,356 --> 00:53:12,957
لا يهمني
ما هو عليه.

1060
00:53:12,990 --> 00:53:14,559
دعونا فقط
اخرج من هنا.

1061
00:53:14,592 --> 00:53:15,560
على العكس من ذلك
للاعتقاد الشعبي،

1062
00:53:15,593 --> 00:53:17,094
أسماك القرش لا تستطيع ذلك
تعال على الأرض،

1063
00:53:17,127 --> 00:53:19,196
طالما أننا
البقاء خارج الماء،

1064
00:53:19,230 --> 00:53:21,932
نحن ستعمل
كن على ما يرام.

1065
00:53:21,966 --> 00:53:23,167
لا داعي للقلق.

1066
00:53:23,200 --> 00:53:24,569
قل الجبن.

1067
00:53:24,602 --> 00:53:26,371
[صراخ]

1068
00:53:49,927 --> 00:53:52,229
[الهدير]

1069
00:53:56,000 --> 00:53:59,270
لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى
قريبا جدا.

1070
00:53:59,304 --> 00:54:00,671
أنا سعيد
جئت بها.

1071
00:54:00,705 --> 00:54:03,474
أعتقد أننا لا نزال
لديك بعض الأشياء
بقي للمناقشة.

1072
00:54:03,508 --> 00:54:05,510
نحن نفعل.
لماذا لا أذهب أولاً؟

1073
00:54:05,543 --> 00:54:07,912
قد يكون هناك
يكون في الواقع شيئا

1074
00:54:07,945 --> 00:54:09,414
إلى ما تقوله
حول المنصة

1075
00:54:09,447 --> 00:54:10,915
باستخدام التحلل المائي
وكيل في رمح.

1076
00:54:10,948 --> 00:54:12,550
ربما فعلنا
اذهب بعيدا جدا.

1077
00:54:12,583 --> 00:54:14,852
الآن، أنا لا أقول أنا
تعرف على من كان وراء ذلك

1078
00:54:14,885 --> 00:54:16,421
ولكن عندما أعرف،
أعدك

1079
00:54:16,454 --> 00:54:17,422
سيكون هناك
العواقب.

1080
00:54:17,455 --> 00:54:19,757
من ذلك، أنا متأكد.

1081
00:54:19,790 --> 00:54:21,025
نعم.

1082
00:54:21,058 --> 00:54:22,660
شيئا آخر قليلا
تعلمت.

1083
00:54:23,794 --> 00:54:26,263
أنت لست في الواقع
وكيل oib على الإطلاق.

1084
00:54:26,297 --> 00:54:27,465
ولا حتى قريبة.

1085
00:54:27,498 --> 00:54:30,735
في الواقع،
لقد طردوك
منذ أكثر من 6 أشهر.

1086
00:54:30,768 --> 00:54:33,003
أخذت ممتدة
إجازة.

1087
00:54:33,037 --> 00:54:34,271
ليس ما يقوله هنا.

1088
00:54:34,305 --> 00:54:36,040
لا يهمني
ما يقول هناك.

1089
00:54:36,073 --> 00:54:37,041
حقًا؟

1090
00:54:37,074 --> 00:54:38,609
الآن دعونا نرى.
تقول هنا

1091
00:54:38,643 --> 00:54:41,078
الذي كان لديك
شقيق طفل
الذي قتل

1092
00:54:41,111 --> 00:54:44,549
في الخروج
اصطدام ناقلة نفط
منذ عامين قبالة ألاسكا.

1093
00:54:44,582 --> 00:54:46,150
تقول ذلك
منذ ذلك الحين،

1094
00:54:46,183 --> 00:54:47,585
لقد كنت تضايق
شركات النفط،

1095
00:54:47,618 --> 00:54:50,621
ويظهر
أنت على نوع ما
من الثأر الشخصي.

1096
00:54:50,655 --> 00:54:51,756
هل يجب أن أستمر؟

1097
00:54:51,789 --> 00:54:52,757
ولم لا؟

1098
00:54:52,790 --> 00:54:54,525
عظيم.

1099
00:54:54,559 --> 00:54:57,462
تقول
التي قمت بها سلسلة
من الاتهامات المتهورة

1100
00:54:57,495 --> 00:54:59,229
التي وضعت المحيطية
مكتب التحقيق

1101
00:54:59,263 --> 00:55:01,265
في موقف محرج للغاية
الموقف

1102
00:55:01,298 --> 00:55:03,401
الذي أدى لاحقًا
إلى إنهائك.

1103
00:55:03,434 --> 00:55:04,402
لم يكونوا متهورين.

1104
00:55:04,435 --> 00:55:06,203
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، أنا آسف،

1105
00:55:06,236 --> 00:55:07,638
ولكن انتحال صفة
وكيل حكومي

1106
00:55:07,672 --> 00:55:09,807
من أجل مضايقة
وترويع مدني

1107
00:55:09,840 --> 00:55:11,376
يمكن أن ينتهي بك الأمر في السجن.

1108
00:55:11,409 --> 00:55:13,110
كنت سأفعل
الكثير من الشركة.

1109
00:55:13,143 --> 00:55:15,946
انظر يا سمكة كات،

1110
00:55:15,980 --> 00:55:17,548
أنا معجب بك.

1111
00:55:17,582 --> 00:55:19,884
لا نحتاج
أي مشكلة بيننا.

1112
00:55:19,917 --> 00:55:21,919
لا أعتقد
عامل التحلل المائي

1113
00:55:21,952 --> 00:55:23,053
تسبب في تلاعب
للانهيار.

1114
00:55:23,087 --> 00:55:24,455
أعتقد أنه كان
زلزال,

1115
00:55:24,489 --> 00:55:26,256
تماما كما قالوا.
أنا أؤمن بذلك حقًا.

1116
00:55:30,728 --> 00:55:31,929
ما هذا؟

1117
00:55:31,962 --> 00:55:33,230
انها المال.

1118
00:55:33,263 --> 00:55:35,800
انظر، أريدك
لأخذ هذا المال

1119
00:55:35,833 --> 00:55:38,068
الخروج إلى العالم و
افعل بعض الخير بها.

1120
00:55:38,102 --> 00:55:39,970
تمام؟ أريدك
للذهاب إلى ألاسكا.

1121
00:55:40,004 --> 00:55:41,271
أريدك
للذهاب إلى اليابان.

1122
00:55:41,305 --> 00:55:42,740
أريدك أن تذهب
في أي مكان تريد

1123
00:55:42,773 --> 00:55:45,242
ونسج
سحرك على البعض الآخر
رجل سيء بيئيًا,

1124
00:55:45,275 --> 00:55:48,012
لأن صدقوني
أنا لست الوحيد
الذي تبحث عنه.

1125
00:55:48,045 --> 00:55:49,680
أتمنى أن أستطيع
أصدقك،

1126
00:55:49,714 --> 00:55:51,982
لكنك ستكذب بشأن ذلك
ما كان لديك لتناول الافطار.

1127
00:55:52,016 --> 00:55:54,652
ليس إلا إذا كان كذلك
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.

1128
00:55:54,685 --> 00:55:56,421
تعال.

1129
00:55:56,454 --> 00:55:58,756
لم أدمر
جهازي الخاص.

1130
00:55:58,789 --> 00:56:00,625
أنا أصدقك هناك.

1131
00:56:00,658 --> 00:56:03,193
الكيميائية
عامل التجوية

1132
00:56:03,227 --> 00:56:04,595
لم يسبب
الزلزال,

1133
00:56:04,629 --> 00:56:06,931
وقد فعلت
تسميم الماء،

1134
00:56:06,964 --> 00:56:09,199
لكنها لم تفعل ذلك
تدمير المنصة.

1135
00:56:09,233 --> 00:56:11,669
وهذا ما جئت إلى هنا
لأقول لك.
ماذا؟

1136
00:56:11,702 --> 00:56:14,772
لقد تم تدمير جهازك
بواسطة سمكة قرش عملاقة.

1137
00:56:14,805 --> 00:56:17,274
ليس واحدا
من رفاقك النفطيين،

1138
00:56:17,307 --> 00:56:19,610
ولكن سمكة قرش عملاقة حقيقية.

1139
00:56:22,547 --> 00:56:23,881
شكرا على المال.

1140
00:56:30,788 --> 00:56:33,190
هذا واحد
سمكة قرش كبيرة الحمار.

1141
00:56:39,764 --> 00:56:41,699
[تشغيل الموسيقى]

1142
00:56:51,942 --> 00:56:53,744
عميقا في الركبة في ساعة سعيدة؟

1143
00:56:56,581 --> 00:56:59,216
هل عرفت ماذا
هذا اللقيط اتصل بي؟

1144
00:56:59,249 --> 00:57:00,217
ماذا؟

1145
00:57:00,250 --> 00:57:01,719
سمك كات.

1146
00:57:01,752 --> 00:57:05,355
سمك كات.

1147
00:57:05,389 --> 00:57:06,924
العصب.

1148
00:57:06,957 --> 00:57:08,726
[الكلمات الشفهية]

1149
00:57:08,759 --> 00:57:09,727
[كلمة الأفواه]

1150
00:57:12,296 --> 00:57:14,098
حسنًا ، سمكة كات ،

1151
00:57:14,131 --> 00:57:17,367
دعونا نرى أنت وأنا السباحة
إلى الطاولة، حسنًا؟

1152
00:57:17,401 --> 00:57:18,703
جيك، لقد فعلت
أي قهوة؟

1153
00:57:18,736 --> 00:57:20,104
حصلت على بعض الطازجة.

1154
00:57:20,137 --> 00:57:21,939
شكرا يا صديقي.
تعال. أعلى، أعلى.

1155
00:57:21,972 --> 00:57:23,440
أنت تراهن.

1156
00:57:23,474 --> 00:57:25,175
ها أنت ذا.
أدخل.

1157
00:57:25,209 --> 00:57:27,578
سكوش حولها.
سكوتش. سكوتش.

1158
00:57:27,612 --> 00:57:28,713
ها أنت ذا.

1159
00:57:30,347 --> 00:57:31,281
أنت جيد؟

1160
00:57:34,118 --> 00:57:35,352
أنا مزيف.

1161
00:57:35,385 --> 00:57:36,554
وهمية؟

1162
00:57:36,587 --> 00:57:39,757
أنا لست حقا وكيلا
ل أويب.

1163
00:57:39,790 --> 00:57:41,759
لقد كنت واحدًا،

1164
00:57:41,792 --> 00:57:43,928
لكنهم طردوني.

1165
00:57:43,961 --> 00:57:46,531
الآن أنا فقط
تظاهر بأنك واحد.

1166
00:57:46,564 --> 00:57:47,532
هل هذا صحيح؟

1167
00:57:47,565 --> 00:57:49,567
لقد شعرت بالإثارة قليلا

1168
00:57:49,600 --> 00:57:51,335
و تكدرت
بعض الريش.

1169
00:57:53,804 --> 00:57:55,105
شكرا لك، جيك.

1170
00:57:55,139 --> 00:57:56,106
لا مشكلة.

1171
00:57:56,140 --> 00:57:57,107
انتبه لنفسك.

1172
00:57:57,141 --> 00:57:58,643
مهلا، لا تفعل ذلك
اترك هذا.

1173
00:57:58,676 --> 00:58:00,377
حسنًا.
شكرا جزيلا.

1174
00:58:00,410 --> 00:58:02,012
انتبه لنفسك.
هناك حقيبتك.

1175
00:58:12,957 --> 00:58:14,592
هل ترى هذا الشاب؟

1176
00:58:14,625 --> 00:58:15,660
مم-هممم.

1177
00:58:15,693 --> 00:58:18,128
إنه أخي جيمي.

1178
00:58:20,765 --> 00:58:21,832
لقد مات الآن.

1179
00:58:21,866 --> 00:58:24,001
حسنا، أنا آسف
لسماع ذلك.

1180
00:58:24,034 --> 00:58:25,703
ماذا حدث؟
هل كان حادثا؟

1181
00:58:25,736 --> 00:58:29,907
وكان على النفي
ناقلة النفط عندما سقطت.

1182
00:58:29,940 --> 00:58:31,909
نعم، كان ذلك فظيعا.

1183
00:58:31,942 --> 00:58:33,878
نعم.

1184
00:58:33,911 --> 00:58:37,014
ربما البعض
لقد نجوا،

1185
00:58:37,047 --> 00:58:39,950
باستثناء أسماك القرش.

1186
00:58:39,984 --> 00:58:41,952
قالوا كان هناك
أسماك القرش في كل مكان.

1187
00:58:43,220 --> 00:58:45,790
وهو ما يفسر
لماذا عالم الأحياء البحرية

1188
00:58:45,823 --> 00:58:47,958
لا يحب أسماك القرش.

1189
00:58:49,159 --> 00:58:51,328
انهم مجرد مثل
شركات النفط...

1190
00:58:53,230 --> 00:58:56,066
آلات الأكل الطائشة.

1191
00:58:57,534 --> 00:59:01,706
ولقد صنعت
نذر لنفسي

1192
00:59:01,739 --> 00:59:06,543
أنني سوف تدمر
الجميع مسؤول
لوفاة جيمي.

1193
00:59:07,712 --> 00:59:09,113
في مكان ما على طول الطريق،

1194
00:59:09,146 --> 00:59:10,447
أصبحت الخطوط غير واضحة

1195
00:59:10,480 --> 00:59:14,885
فقط إلى ما أستطيع و
لا يمكن أن تفلت من العقاب.

1196
00:59:16,821 --> 00:59:18,656
لذلك تخلصوا مني.

1197
00:59:18,689 --> 00:59:20,090
لكنك مازلت
قتالهم.

1198
00:59:21,959 --> 00:59:23,961
ليس لدي
أي شيء ليخسره.

1199
00:59:26,396 --> 00:59:27,698
باستثناء العشاء الخاص بي.

1200
00:59:27,732 --> 00:59:29,834
[ضحكة مكتومة]

1201
00:59:29,867 --> 00:59:30,801
[آهات]

1202
00:59:32,670 --> 00:59:34,739
حسابات لا أساس لها من الصحة
بدأوا في التصفية

1203
00:59:34,772 --> 00:59:37,007
في غرفة الأخبار
من المحيطة
مجتمعات الشاطئ.

1204
00:59:37,041 --> 00:59:39,209
إنهم يقومون بالإبلاغ
نوع جديد من القرش,

1205
00:59:39,243 --> 00:59:41,712
واحد يمكن أن يتجول
على اليابسة.

1206
00:59:41,746 --> 00:59:44,649
أوه، وشيء آخر،
انها كبيرة مثل الحوت.

1207
00:59:44,682 --> 00:59:46,550
على ما يبدو
قانون المدينة الجديد

1208
00:59:46,583 --> 00:59:48,686
الذي يحرم الشرب
على الشواطئ العامة

1209
00:59:48,719 --> 00:59:52,022
لا يكون لها تأثير تماما
وكان المسؤولون المحليون يأملون في ذلك.

1210
00:59:52,056 --> 00:59:53,658
وهذا على الرغم من التوقعات

1211
00:59:53,691 --> 00:59:55,960
أن القادمة
احتفال الرابع من يوليو

1212
00:59:55,993 --> 00:59:59,129
سوف تكون واحدة
من أكبر الإقبال
في تاريخ الشاطئ.

1213
01:00:03,067 --> 01:00:05,836
لا يهمني كم
الريش كشكش
على طول الطريق.

1214
01:00:05,870 --> 01:00:08,706
عليك أن تبقي تلك القوات
منتشرة على كل شاطئ
التي حددتها.

1215
01:00:08,739 --> 01:00:12,142
لا أحد يتحرك
إلا بناء على أوامري.

1216
01:00:12,176 --> 01:00:16,647
رقم لا، لا أعرف إذا كان هذا
هل الصفقة حقيقية أم لا،

1217
01:00:16,681 --> 01:00:18,649
ولكن حتى
وأكتشف غير ذلك

1218
01:00:18,683 --> 01:00:20,751
نحن ستعمل
لعب هذا بأمان.

1219
01:00:20,785 --> 01:00:21,919
العقيد كالدويل.

1220
01:00:21,952 --> 01:00:23,520
الكابتن مارشال,
أي شيء للإبلاغ؟

1221
01:00:23,553 --> 01:00:25,856
واحد من
الوحدات المحمولة جوا
التقطت هذه الصورة.

1222
01:00:27,124 --> 01:00:29,093
لذلك فهو سمكة قرش.
نعم يا سيدي،

1223
01:00:29,126 --> 01:00:30,695
سمكة قرش عملاقة.

1224
01:00:30,728 --> 01:00:32,730
حسنًا. دعنا نذهب.

1225
01:00:36,867 --> 01:00:37,902
الكابتن برودي.

1226
01:00:37,935 --> 01:00:38,903
حالة؟

1227
01:00:38,936 --> 01:00:39,904
يقف بجانب.

1228
01:00:39,937 --> 01:00:41,605
جيد. الكابتن برودي,

1229
01:00:41,638 --> 01:00:43,440
دعونا الحصول على بعض الطائرات
في الهواء.

1230
01:00:43,473 --> 01:00:44,474
انسخ ذلك.

1231
01:00:44,508 --> 01:00:46,711
قاعدة، هذا هو
تشارلي تانجو واحد

1232
01:00:46,744 --> 01:00:48,445
سيارات الأجرة
إلى المدرج 17

1233
01:00:48,478 --> 01:00:49,513
جاهزة للإقلاع.

1234
01:00:49,546 --> 01:00:51,015
روجر ذلك،
تشارلي تانجو واحد.

1235
01:00:51,048 --> 01:00:52,249
لقد تم مسحك
للإقلاع.

1236
01:00:52,282 --> 01:00:53,718
لقد تم تكليفك
دلتا نمط الطيران

1237
01:00:53,751 --> 01:00:54,819
الباقي
من سرب الخاص بك

1238
01:00:54,852 --> 01:00:56,386
سوف تغطي الباقي
من شبكتك.

1239
01:00:56,420 --> 01:00:58,989
أنت جاهز للإسقاط
حمولتك في أقرب وقت
كما تحصل على الكلمة.

1240
01:00:59,023 --> 01:01:01,358
روجر ذلك، القاعدة.
سنكون جاهزين.

1241
01:01:14,805 --> 01:01:16,140
لقد سمعتموه يا أولاد.

1242
01:01:16,173 --> 01:01:17,875
التمسك بك
الربع المخصص,

1243
01:01:17,908 --> 01:01:19,343
وكن جاهزا.

1244
01:01:19,376 --> 01:01:21,145
هذا الشيء قاتل.

1245
01:01:21,178 --> 01:01:22,512
روجر ذلك أيها القائد.

1246
01:01:22,546 --> 01:01:24,048
دعونا نحافظ
عبرت أصابعنا

1247
01:01:24,081 --> 01:01:25,582
ونأمل أن نكون محظوظين.

1248
01:01:25,615 --> 01:01:27,251
إذا كان لا يزال هناك،
سوف يجدونها.

1249
01:01:27,284 --> 01:01:30,654
يقولون أنه جاء
خارج الماء
ومشى على زعانفه.

1250
01:01:30,687 --> 01:01:34,091
أكلت الملكة
من الشاطئ.

1251
01:01:37,795 --> 01:01:40,430
[تشاك أزيز]

1252
01:01:51,141 --> 01:01:52,276
[تنهدات]

1253
01:01:52,309 --> 01:01:53,978
صباح الخير.

1254
01:01:54,011 --> 01:01:55,746
ماذا حدث؟

1255
01:01:55,780 --> 01:01:58,582
حسنا، لقد حصلت
ميت في حالة سكر،

1256
01:01:58,615 --> 01:01:59,884
وقد أغمي عليك.

1257
01:02:02,152 --> 01:02:03,520
أين ملابسي؟

1258
01:02:03,553 --> 01:02:06,390
حسنا، لقد تقيأت
في جميع أنحاء نفسك،
لذلك أنا اه...

1259
01:02:06,423 --> 01:02:08,392
أقرضتك
بعض أشيائي.

1260
01:02:08,425 --> 01:02:10,094
اه...

1261
01:02:10,127 --> 01:02:11,796
نحن لم...

1262
01:02:11,829 --> 01:02:14,598
رقم لا، لم نفعل ذلك.

1263
01:02:15,900 --> 01:02:17,001
هيه.

1264
01:02:17,034 --> 01:02:19,336
لم أقصد الإهانة.
أنا فقط...

1265
01:02:19,369 --> 01:02:20,337
عادل بما فيه الكفاية.

1266
01:02:20,370 --> 01:02:21,671
وأنت...
لم تكن تمزح

1267
01:02:21,705 --> 01:02:22,973
عن النوم
في سيارتك.

1268
01:02:24,541 --> 01:02:25,709
أنا لا أمزح أبداً.

1269
01:02:31,515 --> 01:02:33,150
هل لديك
حقيبتي؟

1270
01:02:33,183 --> 01:02:34,852
نعم. إنه هناك
فوق رأسك.

1271
01:02:36,353 --> 01:02:37,354
هيه.

1272
01:02:37,387 --> 01:02:38,856
هذا كثير من المال.

1273
01:02:40,457 --> 01:02:41,425
لقد ألقيت نظرة خاطفة.

1274
01:02:41,458 --> 01:02:43,928
ألقيت نظرة خاطفة.

1275
01:02:43,961 --> 01:02:45,129
لا يمكن أن تساعد في ذلك.

1276
01:02:46,696 --> 01:02:48,198
نعم.

1277
01:02:48,232 --> 01:02:50,200
إنها رشوة
من صناعات تريمار

1278
01:02:50,234 --> 01:02:52,169
لتجعلني أذهب بعيداً.

1279
01:02:53,804 --> 01:02:58,608
اه، أنا أحسب
لقد كنت سأغادر على أية حال،

1280
01:02:58,642 --> 01:02:59,944
فأخذته.

1281
01:02:59,977 --> 01:03:04,281
حسنا، هذا هو
مثيرة جدا للاهتمام
النظرة الأخلاقية.

1282
01:03:04,314 --> 01:03:07,852
يأخذ الكثير من المال
لمضايقة شركات النفط.

1283
01:03:07,885 --> 01:03:11,088
اعتقدت أنهم يستطيعون المساعدة
تمويل الحملة الصليبية.

1284
01:03:11,121 --> 01:03:14,258
أوه، أنا، اه،
غسلت ملابسك.

1285
01:03:14,291 --> 01:03:15,625
مطوية أيضا.

1286
01:03:17,527 --> 01:03:19,163
أنت رجل مفيد جداً.

1287
01:03:19,196 --> 01:03:20,364
سوف تتفاجأ.

1288
01:03:23,067 --> 01:03:25,702
نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما
عن القرش.

1289
01:03:25,735 --> 01:03:27,171
أنت تعرف،
الجميع يعرف بالفعل.

1290
01:03:27,204 --> 01:03:28,538
كل شيء عبر الراديو.

1291
01:03:30,107 --> 01:03:32,242
الحرس الوطني التابع للجيش
انتقل إلى

1292
01:03:32,276 --> 01:03:35,145
الشواطئ المحيطة،
ويتم تحذير الجمهور

1293
01:03:35,179 --> 01:03:38,815
لتبقى واضحة،
كحالة الطوارئ
تم اعلان...

1294
01:03:38,849 --> 01:03:40,985
من فضلك، دعونا نحافظ
الراديو خارج.

1295
01:03:41,018 --> 01:03:42,987
إنه الشيء الوحيد
لا يعرفون عنها،

1296
01:03:43,020 --> 01:03:45,355
الراديو.

1297
01:03:45,389 --> 01:03:46,891
هل لديك سيارتي؟

1298
01:03:46,924 --> 01:03:49,326
اه نعم. نعم، الأمر متروك
في موقف السيارات.

1299
01:03:49,359 --> 01:03:52,362
هيه. يا رجل، أنت جيد.

1300
01:03:53,463 --> 01:03:54,764
لقد قيل لي.

1301
01:04:26,630 --> 01:04:28,865
[صافرة الراديو]

1302
01:04:28,899 --> 01:04:30,700
الرقيب ويلكنز هنا.

1303
01:04:30,734 --> 01:04:32,036
هذا هو الكابتن جاكسون.

1304
01:04:32,069 --> 01:04:33,037
حالة؟

1305
01:04:33,070 --> 01:04:35,039
كل شيء هادئ يا سيدي.
لا شيء للإبلاغ عنه.

1306
01:04:35,072 --> 01:04:38,542
حسنًا.
احتفظوا بمواقفكم
حتى إشعار آخر.

1307
01:04:38,575 --> 01:04:41,578
نعم يا سيدي.
ويلكنز خارج.

1308
01:04:52,722 --> 01:04:55,659
كيف حصلتما على ذلك؟
الماضي حاجز الطريق؟

1309
01:04:55,692 --> 01:04:56,927
دكتور كاثرين
كارمايكل,

1310
01:04:56,961 --> 01:04:58,295
محيطي
التحقيق
مكتب.

1311
01:04:58,328 --> 01:04:59,964
لدي بعض
مهم
معلومات

1312
01:04:59,997 --> 01:05:02,666
سوف تحتاج
لتعرف إذا كنت تريد
لقتل هذا الشيء.

1313
01:05:02,699 --> 01:05:04,701
تمام. ماذا لديك؟

1314
01:05:04,734 --> 01:05:06,003
هل لديك
رصدت القرش؟

1315
01:05:06,036 --> 01:05:08,105
ليس بعد، ولكن على ما يبدو
لمثل هذا الشاطئ.

1316
01:05:08,138 --> 01:05:09,306
نحن لا نعرف السبب.

1317
01:05:09,339 --> 01:05:10,307
أستطيع أن أقول لك.

1318
01:05:10,340 --> 01:05:13,477
هذا هناك،
برج الراديو.

1319
01:05:13,510 --> 01:05:15,145
هذا ما
يجلبه هنا.

1320
01:05:15,179 --> 01:05:16,880
برج الراديو؟

1321
01:05:16,913 --> 01:05:18,648
إما أن يحب ذلك
أو يكرهه.

1322
01:05:18,682 --> 01:05:19,649
لست متأكدا أي منها،

1323
01:05:19,683 --> 01:05:21,151
لكنه يستجيب
إلى موجات الراديو.

1324
01:05:21,185 --> 01:05:23,053
هذا جنون.

1325
01:05:23,087 --> 01:05:25,355
لقد تولى الأمر
المحطة مؤقتا

1326
01:05:25,389 --> 01:05:27,024
لحالة الطوارئ
نظام البث.

1327
01:05:27,057 --> 01:05:29,893
الارسال فقط
عاد على الهواء
قبل خمس دقائق.

1328
01:05:29,926 --> 01:05:33,163
ينبغي أن يكون مثل
رنين جرس العشاء.

1329
01:05:40,404 --> 01:05:43,607
ماذا سنفعل
إذا كان هذا الشيء يعود؟

1330
01:05:43,640 --> 01:05:45,475
يصلي.

1331
01:05:45,509 --> 01:05:47,777
استرخ يا روث.
يمكننا التعامل مع هذا.

1332
01:05:49,479 --> 01:05:52,049
موريس، هذا هو
الرقيب ويلكنز.

1333
01:05:52,082 --> 01:05:53,050
هل ترى شيئا؟

1334
01:05:53,083 --> 01:05:54,218
كل شيء هادئ هنا.

1335
01:05:54,251 --> 01:05:56,886
ليست زعنفة أو
زعنفة في الأفق.

1336
01:05:56,920 --> 01:05:58,222
حسنًا.
البقاء في حالة تأهب.

1337
01:05:58,255 --> 01:05:59,223
مهلا، أيها الرقيب

1338
01:05:59,256 --> 01:06:01,091
هل تعتقد
هذا الشيء يمكن حقا

1339
01:06:01,125 --> 01:06:03,560
يتجول خارج الماء
كما يقولون أنه يستطيع؟

1340
01:06:03,593 --> 01:06:05,529
أود
لرؤيتها تحاول.

1341
01:06:13,803 --> 01:06:16,540
[الهدير]
واه!

1342
01:06:16,573 --> 01:06:17,707
[إطلاق النار]

1343
01:06:43,267 --> 01:06:44,334
التراجع.

1344
01:06:56,280 --> 01:06:57,947
يذهب! يذهب! يذهب!

1345
01:06:59,049 --> 01:07:00,250
نحن بحاجة
جميع رجالنا!

1346
01:07:01,351 --> 01:07:03,287
أسرع!
دعنا نذهب!

1347
01:07:03,320 --> 01:07:05,455
انها هنا الآن
على شاطئ كابو.

1348
01:07:05,489 --> 01:07:07,457
إعادة توجيه الغارة الجوية.
أحضره الآن.

1349
01:07:07,491 --> 01:07:08,758
استلمت هذا.

1350
01:07:08,792 --> 01:07:09,826
افعلها.

1351
01:07:09,859 --> 01:07:10,827
انسخ ذلك.

1352
01:07:10,860 --> 01:07:12,262
متابعة
لضرب المنطقة.

1353
01:07:14,531 --> 01:07:16,466
[إطلاق النار من بندقية
على الشاطئ]

1354
01:07:20,337 --> 01:07:21,305
هيا يا شباب!

1355
01:07:21,338 --> 01:07:22,272
أشعلها!

1356
01:07:23,973 --> 01:07:25,909
[زئير]

1357
01:07:32,849 --> 01:07:34,984
نعم! يقلى الحمار!

1358
01:07:42,259 --> 01:07:43,693
حسنًا.

1359
01:07:43,727 --> 01:07:44,928
طريقة للذهاب.

1360
01:07:47,864 --> 01:07:49,966
تحتاج إلى الاتصال
محطة الراديو,

1361
01:07:49,999 --> 01:07:52,136
أخبرهم
لإيقاف البث.

1362
01:07:52,169 --> 01:07:53,337
هذا هو
الكابتن جاكسون.

1363
01:07:53,370 --> 01:07:55,172
أخبر الرجال
في المحطة

1364
01:07:55,205 --> 01:07:57,174
لاغلاق
ذلك الارسال
على الفور.

1365
01:07:57,207 --> 01:07:58,808
هذا صحيح.
اقطعها الآن.

1366
01:07:59,909 --> 01:08:01,145
هذا هو
تشارلي تانجو واحد.

1367
01:08:01,178 --> 01:08:03,147
أنا أقترب
منطقة الإضراب.

1368
01:08:03,180 --> 01:08:04,514
طلب تعليمات.

1369
01:08:04,548 --> 01:08:07,551
إذن بالإفراج
الذخائر الممنوحة,
تشارلي تانجو واحد.

1370
01:08:07,584 --> 01:08:09,486
استلمت هذا.

1371
01:08:13,290 --> 01:08:14,524
[ضحكة مكتومة]

1372
01:08:14,558 --> 01:08:15,825
تفجير مؤخرته!

1373
01:08:17,427 --> 01:08:19,829
دعونا نرمي سمكة قرش أخرى
على باربي.

1374
01:08:19,863 --> 01:08:20,864
[كلاهما يضحك]

1375
01:08:20,897 --> 01:08:21,865
[هدير]

1376
01:08:21,898 --> 01:08:23,967
ما...

1377
01:08:30,607 --> 01:08:32,742
إنه يطير.

1378
01:08:34,411 --> 01:08:35,612
هذا سيء.

1379
01:08:37,080 --> 01:08:38,348
انا بحاجة الى الشراب.

1380
01:08:43,587 --> 01:08:45,289
دعونا نصل إلى ذلك،
أيها السادة.

1381
01:08:45,322 --> 01:08:46,856
تجمعوا هنا
هم أعضاء فريق العمل،

1382
01:08:46,890 --> 01:08:47,857
المخابرات الحكومية.

1383
01:08:47,891 --> 01:08:49,826
هيا بنا
الحق في ذلك، الكابتن.

1384
01:08:50,927 --> 01:08:52,929
هذا هو الدكتور كارمايكل.

1385
01:08:52,962 --> 01:08:54,564
إنها خبيرة
في علم الأحياء البحرية.

1386
01:08:54,598 --> 01:08:56,032
إنها بالفعل
واجه
هذا المخلوق

1387
01:08:56,065 --> 01:08:58,602
مرة واحدة بمفردها و
عاش ليقول عن ذلك.

1388
01:08:58,635 --> 01:08:59,903
مدخلاتها
يمكن أن تكون حاسمة

1389
01:08:59,936 --> 01:09:01,905
في ابتكار
خطتنا للهجوم.

1390
01:09:01,938 --> 01:09:04,508
هذا هو
مساعدي تشاك.

1391
01:09:04,541 --> 01:09:05,609
هتافات.

1392
01:09:05,642 --> 01:09:08,545
جلد القرش,
بطبيعتها ذاتها،

1393
01:09:08,578 --> 01:09:10,580
صعبة ومرنة.

1394
01:09:10,614 --> 01:09:13,350
وفي هذه الحالة
عينة معينة،

1395
01:09:13,383 --> 01:09:16,720
انها تقريبا
مطلي بالدروع،
مضاد للرصاص.

1396
01:09:16,753 --> 01:09:19,489
الأسلحة التقليدية
يكون لها تأثير ضئيل جدا
عليه،

1397
01:09:19,523 --> 01:09:22,392
إلا أنها استجابت
ليتم حرقها
بواسطة قاذف اللهب.

1398
01:09:22,426 --> 01:09:23,460
نعم.

1399
01:09:23,493 --> 01:09:25,629
كيف يتم ذلك لدينا
لم أر أي شيء

1400
01:09:25,662 --> 01:09:27,231
مثل هذا المخلوق
من قبل؟

1401
01:09:27,264 --> 01:09:29,566
يجب أن يكون
قرش ما قبل التاريخ

1402
01:09:29,599 --> 01:09:32,168
لقد انقرضت
لملايين السنين،

1403
01:09:32,202 --> 01:09:34,170
أو هكذا كنا نظن.

1404
01:09:34,204 --> 01:09:36,440
ربما مجموعة متنوعة
من الميجالودون.

1405
01:09:36,473 --> 01:09:41,177
أظن
لقد كان في نوع ما
من الرسوم المتحركة المعلقة.

1406
01:09:41,211 --> 01:09:42,979
لذلك كان ما،
السبات؟

1407
01:09:43,012 --> 01:09:44,981
بطريقة الكلام.

1408
01:09:45,014 --> 01:09:47,317
ربما التدريبات
من منصة النفط تريمار

1409
01:09:47,351 --> 01:09:50,620
اخترقت
الصخرة إلى نوع ما
من الغرفة تحت الماء

1410
01:09:50,654 --> 01:09:52,956
حيث كان القرش
محفوظة، ولكنها نائمة.

1411
01:09:52,989 --> 01:09:54,991
لقد أتيحت لها الفرصة لذلك
أخرجتنا بالأمس

1412
01:09:55,024 --> 01:09:56,560
وهذا
سبح بعيدا بدلا من ذلك.

1413
01:09:56,593 --> 01:09:59,729
يجب أن أصدق
إنه بسبب
موجات الراديو.

1414
01:09:59,763 --> 01:10:02,799
لذلك تعتقد أن لديها
شيء لتفعله
موجات صوتية للراديو؟

1415
01:10:02,832 --> 01:10:06,035
أنا أؤمن
أنه يستجيب
للإرسال الإذاعي،

1416
01:10:06,069 --> 01:10:07,837
وكما القرش
النهج،

1417
01:10:07,871 --> 01:10:10,507
تنبعث منها
إشارة بلازمونية.

1418
01:10:10,540 --> 01:10:12,309
وما هو
إشارة بلازمونية؟

1419
01:10:12,342 --> 01:10:14,978
إنها إشارة راديو
التي تستخدمها بعض الأسماك

1420
01:10:15,011 --> 01:10:16,780
للتواصل
مع الآخرين.

1421
01:10:16,813 --> 01:10:19,883
في هذه الحالة،
إنها إشارة
القرش لدينا يرسل

1422
01:10:19,916 --> 01:10:21,618
الذي يتعارض مع
إشارات الراديو الأخرى.

1423
01:10:21,651 --> 01:10:25,221
يجعل الراديو
اذهب إلى حالة من الفوضى، حسنًا؟

1424
01:10:25,255 --> 01:10:26,790
يمكن أن يخدم
كإنذار مسبق،

1425
01:10:26,823 --> 01:10:29,326
لتنبيهنا إلى هجوم
قبل أن يحدث.

1426
01:10:29,359 --> 01:10:30,327
بالضبط.

1427
01:10:30,360 --> 01:10:32,929
الآن ماذا عن
هذه التقارير تفيد بأنه...

1428
01:10:32,962 --> 01:10:35,031
يمشي ويطير؟

1429
01:10:35,064 --> 01:10:38,167
السيناتور، هناك
أربعة على الأقل معروفة
أنواع الأسماك

1430
01:10:38,201 --> 01:10:40,337
التي يمكن المشي باستخدام
زعانفهم الصدرية،

1431
01:10:40,370 --> 01:10:43,273
وهناك
عدة أصناف
من الأسماك الطائرة.

1432
01:10:43,307 --> 01:10:47,877
ما نراه هنا
هو التطور التكيفي،

1433
01:10:47,911 --> 01:10:50,246
ولكن على الكثير
نطاق أكبر.

1434
01:10:50,280 --> 01:10:52,148
ويرتد منه الرصاص

1435
01:10:52,181 --> 01:10:56,420
فهو يتجول على زعانفه،
ويطير. حقًا؟

1436
01:10:56,453 --> 01:10:58,021
إنه سمكة قرش خارقة.

1437
01:10:59,088 --> 01:11:01,325
حسنا، أعتقد
قد يكون لدينا فقط

1438
01:11:01,358 --> 01:11:05,295
شيئا قليلا
من شأنها أن تجلب القرش السوبر
إلى الأرض في عجلة من امرنا.

1439
01:11:05,329 --> 01:11:06,363
ما هذا؟

1440
01:11:06,396 --> 01:11:09,933
آسف. هذا مصنف
في هذه اللحظة.

1441
01:11:09,966 --> 01:11:12,068
سوف تحصل على كل شيء
لرؤيته على الشاطئ

1442
01:11:12,101 --> 01:11:13,069
أول شيء
في الصباح.

1443
01:11:13,102 --> 01:11:14,571
حسنا، كان لديه عمل أفضل.

1444
01:11:14,604 --> 01:11:16,340
ذلك الشاطئ
يجب أن تكون مفتوحة

1445
01:11:16,373 --> 01:11:18,408
بحلول الوقت المدرسة
يخرج في نهاية هذا الاسبوع.

1446
01:11:18,442 --> 01:11:21,077
الاقتصاد المحلي
يعتمد عليه.

1447
01:11:21,110 --> 01:11:23,913
الآن الساعة
موقوتة هنا، والناس.

1448
01:11:23,947 --> 01:11:25,515
مرفوض.

1449
01:11:27,584 --> 01:11:30,019
[تلاطم الأمواج]

1450
01:11:30,053 --> 01:11:31,788
لا أعتقد
الكابتن جاكسون

1451
01:11:31,821 --> 01:11:34,123
لديه أي شيء
ما يصل جعبته ذلك
يمكن أن يقتل هذا الشيء،

1452
01:11:34,157 --> 01:11:35,892
ليس في الخارج.

1453
01:11:35,925 --> 01:11:38,194
لا أعرف.
لقد بدا واثقًا جدًا.

1454
01:11:39,763 --> 01:11:41,598
كستر
كان واثقا.

1455
01:11:41,631 --> 01:11:44,634
لا أعتقد
لديهم أي فكرة
ما يواجهونه.

1456
01:11:44,668 --> 01:11:46,970
وماذا في ذلك؟
ماذا تقترح؟

1457
01:11:47,003 --> 01:11:49,205
نحن نهاجمه
من الداخل.

1458
01:11:51,174 --> 01:11:52,576
تقصد مثل،
اه السم ؟

1459
01:11:52,609 --> 01:11:55,479
السم أو
جهاز متفجر.

1460
01:11:55,512 --> 01:11:57,814
أنت تعبث بأي شيء
في الداخل،
وسوف يموت،

1461
01:11:57,847 --> 01:12:00,149
لا يهم
كم هو كبير.

1462
01:12:00,183 --> 01:12:04,754
حسنًا، انظر، سأفعل
فقط أكره أن أرى شيئا
يحدث لك. هذا كل شيء.

1463
01:12:08,024 --> 01:12:13,296
بيكي وو: * لا عليك،
عزيزي، ألا ترى؟ *

1464
01:12:14,998 --> 01:12:16,299
* ولهذا السبب...

1465
01:12:16,332 --> 01:12:18,635
لا أريد
أي شيء سيء أن يحدث
لك سواء.

1466
01:12:18,668 --> 01:12:21,771
أنت تلتصق بي،
وسأفعل ذلك
يستحق وقتك.

1467
01:12:21,805 --> 01:12:24,508
أنا غني الآن.

1468
01:12:24,541 --> 01:12:26,109
وحيدة.

1469
01:12:27,677 --> 01:12:29,345
هذا لا يبدو
مغرية جدا.

1470
01:12:29,379 --> 01:12:34,250
* ...عن شيء ما

1471
01:12:34,283 --> 01:12:39,322
* حبنا مثل البحر

1472
01:13:00,143 --> 01:13:01,945
أنا لست قلقا
عن الوحدة،
كارتر,

1473
01:13:01,978 --> 01:13:03,647
وأعتقد أنك كذلك
طيار عظيم.

1474
01:13:03,680 --> 01:13:05,114
سوف تفعل
افعل ما يرام.

1475
01:13:05,148 --> 01:13:08,251
أريدك أن تنتظر
حتى القرش
يأتي إليك.

1476
01:13:08,284 --> 01:13:10,454
ثم اعطها
كل ما حصلت عليه،
بخير يا بني؟

1477
01:13:10,487 --> 01:13:11,555
بكل سرور يا سيدي.

1478
01:13:11,588 --> 01:13:12,556
ادفعه.

1479
01:13:12,589 --> 01:13:13,557
اه. أوهه.

1480
01:13:13,590 --> 01:13:14,691
ها أنت ذا. قف.

1481
01:13:14,724 --> 01:13:15,759
حسنًا، كن حذرًا.
يدفع. يدفع.

1482
01:13:16,860 --> 01:13:18,495
حسنًا،
حظا سعيدا، كارتر.

1483
01:13:18,528 --> 01:13:19,763
شكرا لك يا سيدي.

1484
01:13:24,200 --> 01:13:25,435
حسنا، الرعاية... الحذر.
حذرا.

1485
01:13:25,469 --> 01:13:27,771
لقد وعدت جيك
سأستعيد هذا

1486
01:13:27,804 --> 01:13:30,607
إلى شريط الرصيف
في قطعة واحدة.

1487
01:13:30,640 --> 01:13:32,108
لذلك كذبت.

1488
01:13:32,141 --> 01:13:33,577
امم المتحدة. ليس بعد.

1489
01:13:33,610 --> 01:13:35,712
أوهه. تمام.
هذا كل شيء.

1490
01:13:40,517 --> 01:13:41,751
صباح الخير يا كابتن.

1491
01:13:41,785 --> 01:13:43,553
ما هو كل هذا؟

1492
01:13:43,587 --> 01:13:47,056
حسنا، تذكر
ما قلته بالأمس
حول استخدام الراديو

1493
01:13:47,090 --> 01:13:48,758
للتنبؤ بشكل أفضل
الهجوم؟
نعم.

1494
01:13:48,792 --> 01:13:49,959
هذا كل شيء.

1495
01:13:49,993 --> 01:13:52,195
تحصل
محطة الراديو
لبدء البث،

1496
01:13:52,228 --> 01:13:54,397
ونحن نستمع إليها
من خلال هؤلاء المتحدثين.

1497
01:13:54,430 --> 01:13:56,733
بهذه الطريقة سنعرف
القرش قادم.

1498
01:13:56,766 --> 01:13:57,934
نأمل أن يعمل.

1499
01:13:57,967 --> 01:13:59,836
يا كابتن،
ما هو هذا الشيء؟

1500
01:13:59,869 --> 01:14:01,437
هذا خاص
خزان النموذج

1501
01:14:01,471 --> 01:14:04,340
مصممة للقتال
في المناطق الجبلية
أفغانستان.

1502
01:14:04,373 --> 01:14:06,543
يمكنه المشي حرفيًا
عبر صحراء معادية

1503
01:14:06,576 --> 01:14:08,678
مثل الجمل المدرع.

1504
01:14:08,712 --> 01:14:10,780
خزان المشي؟

1505
01:14:10,814 --> 01:14:13,717
خزان المشي
لسمك القرش المشي.

1506
01:14:13,750 --> 01:14:14,951
باهِر.

1507
01:14:14,984 --> 01:14:16,486
[راديو] الكابتن جاكسون،
ادخل.

1508
01:14:16,520 --> 01:14:17,487
جاكسون.

1509
01:14:17,521 --> 01:14:19,455
ميجاتانك جاهز
للنشر يا سيدي

1510
01:14:19,489 --> 01:14:21,390
اجعلها تأخذ
موقف

1511
01:14:21,424 --> 01:14:23,092
في منتصف الطريق بين
الكثير والماء.

1512
01:14:23,126 --> 01:14:24,460
ثم قف جانبا
لمزيد من الطلبات.

1513
01:14:24,494 --> 01:14:25,461
نعم يا سيدي.

1514
01:14:25,495 --> 01:14:27,463
هذا، يجب أن أرى.

1515
01:14:37,106 --> 01:14:38,441
هل
أنظر إلى ذلك؟

1516
01:14:38,474 --> 01:14:40,610
الكابتن جاكسون:
انها مجهزة
المدفعية الثقيلة.

1517
01:14:40,644 --> 01:14:43,146
أكره استخدامه
في منطقة مدنية.

1518
01:14:43,179 --> 01:14:45,114
طلقة واحدة طائشة...

1519
01:14:45,148 --> 01:14:47,483
آه، سنقوم فقط
يجب أن نكون حذرين.

1520
01:14:47,517 --> 01:14:49,919
أنا متأكد من الجيران
نقدر ذلك، الكابتن.

1521
01:14:49,953 --> 01:14:52,856
كات، دعونا نتحرك
هذا الشيء.

1522
01:14:52,889 --> 01:14:53,957
هل أنت مستعد؟
يو.

1523
01:14:56,826 --> 01:14:57,761
انتبه لخطواتك.

1524
01:15:10,306 --> 01:15:12,609
تريد الحصول على
تلك المحطة الإذاعية
البث.

1525
01:15:12,642 --> 01:15:14,277
هل هذا الشيء
جاهز تقريبا؟

1526
01:15:14,310 --> 01:15:15,812
تقريبا يا كابتن

1527
01:15:15,845 --> 01:15:17,446
أعطني
خمس دقائق أخرى.

1528
01:15:17,480 --> 01:15:20,650
ثم لديك تلك المحطة
البدء في ضخ بعض
موسيقى الروك أند رول القديمة.

1529
01:15:20,684 --> 01:15:23,787
حسنا، وصلنا
الديناميت ستيفنز
في المحطة.

1530
01:15:23,820 --> 01:15:26,122
يمكنه أن يبدأ
البث
متى أردنا.

1531
01:15:26,155 --> 01:15:27,924
دى وايناميت ستيفنز؟

1532
01:15:27,957 --> 01:15:29,859
اه، هذا سوف حقا
اجعله مجنونا.

1533
01:15:29,893 --> 01:15:32,629
لقد
هذا التأثير علي.

1534
01:15:32,662 --> 01:15:35,865
الكابتن، هل لديك
جهاز متفجر
يمكننا أن نعلق؟

1535
01:15:35,899 --> 01:15:38,267
القرش
يقترب بما فيه الكفاية
أن تبتلعها،

1536
01:15:38,301 --> 01:15:39,869
قد نكون محظوظين
واعطيه

1537
01:15:39,903 --> 01:15:41,004
جحيم واحد
من وجع البطن.

1538
01:15:41,037 --> 01:15:43,239
لدينا بعض C-4
وجهاز تفجير عن بعد.

1539
01:15:43,272 --> 01:15:46,275
سآخذ واحدة
من رجال ذخائري
إعداده لك.

1540
01:15:46,309 --> 01:15:47,276
شكرًا لك.

1541
01:15:47,310 --> 01:15:48,544
شيء أفضل العمل.

1542
01:15:54,050 --> 01:15:55,018
[تشغيل الموسيقى]

1543
01:15:55,051 --> 01:15:56,219
الديناميت: أهلاً أيها القرش الخارق،

1544
01:15:56,252 --> 01:16:01,257
إنه صديقك القديم
دي-ي-ي-ناميت ستيفنز

1545
01:16:01,290 --> 01:16:03,860
مع عدد قليل من الطلبات،

1546
01:16:03,893 --> 01:16:06,730
جلبت لك
بواسطة العم سام.

1547
01:16:06,763 --> 01:16:09,565
لذلك هذا للجميع
الأولاد الجنود على الشاطئ.

1548
01:16:09,599 --> 01:16:14,003
آمل أن يكون هذا الروك
عالمك.

1549
01:16:14,037 --> 01:16:17,106
المغني: * أنت أفضل
صدق ذلك *

1550
01:16:18,474 --> 01:16:22,646
* متعب جدا، في وقت متأخر من هذه الليلة

1551
01:16:22,679 --> 01:16:25,081
*الرؤيا ترى...

1552
01:16:25,114 --> 01:16:27,383
هيا أيها القرش الخارق.
أين أنت؟

1553
01:16:27,416 --> 01:16:29,185
هذا يجب أن يعمل.

1554
01:16:29,218 --> 01:16:30,486
ربما هو خجول من السلاح

1555
01:16:30,519 --> 01:16:32,488
من الحصول على
حرق مؤخرته أمس.

1556
01:16:32,521 --> 01:16:34,523
ربما كان لديه
مشاعره تؤذي.

1557
01:16:34,557 --> 01:16:36,525
هذا مستحيل.

1558
01:16:36,559 --> 01:16:37,994
[ثابت]

1559
01:16:43,132 --> 01:16:44,734
[الهدير]

1560
01:16:44,768 --> 01:16:46,402
ها هو!

1561
01:16:46,435 --> 01:16:47,403
أسرع يا كابتن!

1562
01:16:48,905 --> 01:16:50,106
كارتر، ارفع رأسك.

1563
01:16:50,139 --> 01:16:52,942
تم رصد الهدف
ميت قدما و
إغلاق سريع.

1564
01:16:52,976 --> 01:16:54,143
استلمت هذا.

1565
01:17:04,120 --> 01:17:06,522
[هدير]

1566
01:17:06,555 --> 01:17:07,791
إشراك العدو.

1567
01:17:13,262 --> 01:17:14,731
[هدير]

1568
01:17:19,803 --> 01:17:21,805
[زئير]

1569
01:17:44,427 --> 01:17:45,862
ادفعه
نحو ج-4.

1570
01:17:45,895 --> 01:17:47,563
ربما نستطيع
تفجيره.

1571
01:17:47,596 --> 01:17:50,666
كارتر، حاول أن تدفعه
نحو المتحدثين.

1572
01:17:50,700 --> 01:17:52,736
لقد حصلنا على تهمة C-4
تعيين هناك.

1573
01:17:52,769 --> 01:17:54,704
أحاول يا كابتن
لكنها ليست كذلك
التعاون.

1574
01:17:58,141 --> 01:17:59,743
كات : كن جاهزا
مع هذا الشيء.

1575
01:17:59,776 --> 01:18:01,310
كارتر، احتفظ بها
أمامك.

1576
01:18:01,344 --> 01:18:03,146
إذا كان هذا الشيء
يحصل على أي نفوذ
من الجانب،

1577
01:18:03,179 --> 01:18:04,748
قد يكون قادرا
لقلبك.

1578
01:18:04,781 --> 01:18:07,450
كما قلت يا كابتن
أنا أحاول.

1579
01:18:13,022 --> 01:18:14,858
هذا لا يعمل.
قلت لك أن هذا الشيء

1580
01:18:14,891 --> 01:18:16,926
أكثر صرامة من الخارج
مما اعتقد أي منا.

1581
01:18:16,960 --> 01:18:18,194
أسرع أيضًا.

1582
01:18:18,227 --> 01:18:20,263
كل ما نحتاجه
طلقة واحدة جيدة،

1583
01:18:20,296 --> 01:18:21,898
ربما العيون.

1584
01:18:21,931 --> 01:18:23,432
كارتر,
اذهب للعيون.

1585
01:18:23,466 --> 01:18:25,735
إذا استطعنا أن نعمى ذلك،
أعتقد أننا نستطيع
اخراجها.

1586
01:18:25,769 --> 01:18:27,871
حسنًا. سأحاول
للتأرجح إلى اليسار،

1587
01:18:27,904 --> 01:18:29,072
يصطف لقطة نظيفة.

1588
01:18:39,482 --> 01:18:41,250
المحرك متجمد.
[إنذارات مدوية]

1589
01:18:41,284 --> 01:18:42,585
هناك شيء محموم.

1590
01:18:42,618 --> 01:18:44,653
سأضطر إلى الإجهاض.

1591
01:18:44,687 --> 01:18:45,789
جاه!

1592
01:18:47,656 --> 01:18:48,624
[انتقال مشوه
يلعب]

1593
01:18:48,657 --> 01:18:50,760
[هدير]

1594
01:18:56,232 --> 01:18:57,166
اللعنة.

1595
01:18:58,868 --> 01:19:00,703
تراجع!

1596
01:19:00,736 --> 01:19:01,971
علينا إعادة تجميع صفوفنا.

1597
01:19:03,339 --> 01:19:05,108
[زمجرة القرش]

1598
01:19:08,244 --> 01:19:10,479
حسناً، كات،
ادخل إلى الشاحنة.
ادخل إلى الشاحنة!

1599
01:19:12,448 --> 01:19:13,883
إبقاء المحرك قيد التشغيل!

1600
01:19:13,917 --> 01:19:14,884
كات!

1601
01:19:14,918 --> 01:19:16,986
ادخل إلى الشاحنة! كات!

1602
01:19:19,222 --> 01:19:21,390
هنا أيها الولد الكبير!

1603
01:19:21,424 --> 01:19:23,226
تعال الى هنا!

1604
01:19:23,259 --> 01:19:24,460
هنا!

1605
01:19:25,561 --> 01:19:27,530
آه!

1606
01:19:35,371 --> 01:19:37,106
تعال! استيقظ! استيقظ!

1607
01:19:37,140 --> 01:19:39,642
استمر في الذهاب إلى الكهف!
سوف أخرجه!

1608
01:19:39,675 --> 01:19:40,944
لا!
يذهب! فقط اذهب!

1609
01:19:43,279 --> 01:19:45,982
الديناميت: حسنًا أيها القرش الخارق.

1610
01:19:47,716 --> 01:19:49,052
هنا أيها الولد الكبير!

1611
01:19:49,085 --> 01:19:51,087
تعال!

1612
01:19:51,120 --> 01:19:55,892
موسيقى من الطبيب,
رجل الديناميت.

1613
01:19:55,925 --> 01:19:57,927
[الهدر]

1614
01:19:57,961 --> 01:19:59,395
تعال إلى هنا!

1615
01:19:59,428 --> 01:20:01,364
[تشغيل الموسيقى بوضوح]

1616
01:20:09,238 --> 01:20:10,907
المثيرة:
* أنت تجلس هناك

1617
01:20:10,940 --> 01:20:13,576
* الشخير كل ما تبذلونه من ضربة

1618
01:20:13,609 --> 01:20:17,646
* إلى أي مدى
هل ستذهب؟ *

1619
01:20:17,680 --> 01:20:21,250
* شيء واحد فقط
أريدك أن تعرف *

1620
01:20:21,284 --> 01:20:26,055
* سأدفعك
من الباب الخلفي *

1621
01:20:26,089 --> 01:20:27,490
* أنت تدفعني

1622
01:20:27,523 --> 01:20:30,693
*ويأتي الدفع إلى الموت

1623
01:20:32,495 --> 01:20:34,530
[الهدر]

1624
01:20:34,563 --> 01:20:35,798
* أنت تدفعني

1625
01:20:35,831 --> 01:20:39,668
* وسوف تأخذ
أنفاسك الأخيرة *

1626
01:20:42,771 --> 01:20:43,873
* أنت تدفعني..

1627
01:20:43,907 --> 01:20:45,408
افتح لأمي.

1628
01:20:45,441 --> 01:20:47,110
* الدفع يأتي بالموت

1629
01:20:47,143 --> 01:20:50,846
الديناميت: وهذا
تمزيق كلاسيكي أخير

1630
01:20:50,880 --> 01:20:54,417
مضمونة
لتفجير عقلك.

1631
01:20:54,450 --> 01:20:55,418
الآن أنت انقرضت.

1632
01:20:55,451 --> 01:20:59,122
دي واي يونومايت.

1633
01:21:00,223 --> 01:21:01,857
[طقطقة النيران]

1634
01:21:20,009 --> 01:21:22,245
كات! كات!

1635
01:21:27,917 --> 01:21:29,218
لقد فعلتها!

1636
01:21:29,252 --> 01:21:30,786
هاه؟!

1637
01:21:30,819 --> 01:21:33,689
قلت،
"لقد فعلت ذلك!"

1638
01:21:33,722 --> 01:21:35,791
وا...لا أستطيع أن أسمع
كلمة تقولها.

1639
01:21:35,824 --> 01:21:37,893
إنه الانفجار!
لقد كنت قريبًا جدًا!

1640
01:21:37,927 --> 01:21:41,664
أشعر بذلك
لقد ذهبت للتو بأعلى صوت
حفل موسيقى الروك في حياتي.

1641
01:21:41,697 --> 01:21:45,068
لا بأس! سوف يرتدي
في غضون يومين.
سوف تكون عظيما.

1642
01:21:45,101 --> 01:21:47,403
لا أستطيع أن أفهم
كلمة تقولها.

1643
01:21:47,436 --> 01:21:51,140
لقد قلت أنك جحيم واحد
من الصيد، كات الأسماك.

1644
01:21:51,174 --> 01:21:52,841
ماذا قلت؟

1645
01:21:52,875 --> 01:21:54,777
سأخبرك لاحقا.
تعال.

1646
01:21:56,079 --> 01:21:57,113
تعال.

1647
01:21:59,048 --> 01:22:01,717
قراءة تريسي: هناك
كان هناك الكثير من التكهنات
في المجتمع

1648
01:22:01,750 --> 01:22:03,586
فيما يتعلق بالمستقبل
من زيت التريمار

1649
01:22:03,619 --> 01:22:05,254
وبحرها
عمليات الحفر

1650
01:22:05,288 --> 01:22:06,922
على طول ساحل كاليفورنيا.

1651
01:22:06,956 --> 01:22:11,727
ضرب oib مؤخرًا
تريمار مع قاسية
غرامة 500.000 دولار

1652
01:22:11,760 --> 01:22:13,096
لاستخدام مواد كيميائية غير قانونية

1653
01:22:13,129 --> 01:22:15,098
فقط قبل
إلى الفشل الذريع

1654
01:22:15,131 --> 01:22:17,833
البحرية الخاصة بهم
منصة النفط نوتيلوس.

1655
01:22:17,866 --> 01:22:21,504
أنا أقف هنا
مع روجر ويد
مدير العمليات.

1656
01:22:21,537 --> 01:22:24,974
السيد واد، ما هو
مستقبل زيت تريمار؟

1657
01:22:25,008 --> 01:22:28,744
حسنًا، نحن جميعًا نتعلم
من أخطائنا

1658
01:22:28,777 --> 01:22:30,446
و اه تريمار
جاهز وقادر

1659
01:22:30,479 --> 01:22:32,815
ليصعد إلى اللوحة
وابدأ المهمة

1660
01:22:32,848 --> 01:22:34,950
من خلق جديد
ومستقلة
مصدر للطاقة.

1661
01:22:34,984 --> 01:22:37,553
سوف نعيد البناء
المنصة التي
تم تدميره،

1662
01:22:37,586 --> 01:22:39,222
ونحن ستعمل
البدء في إعادة الإعمار

1663
01:22:39,255 --> 01:22:40,789
في أقرب وقت
قدر الإمكان إنسانيا.

1664
01:22:40,823 --> 01:22:43,926
هذه المرة، سنفعل
استكشاف مناطق جديدة
وأعمق من ذي قبل،

1665
01:22:43,959 --> 01:22:46,229
وأنا على يقين
التي سوف نكشف عنها

1666
01:22:46,262 --> 01:22:48,231
أكبر وأفضل
مصادر الطاقة.

1667
01:22:48,264 --> 01:22:50,033
من يدري
ماذا يمكن أن نجد؟

1668
01:22:50,066 --> 01:22:51,567
انها مثل سارة
قال دائما.

1669
01:22:51,600 --> 01:22:54,670
"حفر، حبيبي، حفر."

1670
01:22:55,938 --> 01:22:57,406
موازين هارفي:
* القرش السوبر

1671
01:23:00,443 --> 01:23:01,777
* القرش السوبر

1672
01:23:04,913 --> 01:23:06,349
* القرش السوبر

1673
01:23:09,585 --> 01:23:11,020
* القرش السوبر

1674
01:23:14,123 --> 01:23:16,092
* بقدر ما يمكن أن يكون سيئا

1675
01:23:16,125 --> 01:23:18,927
* على الأرض
وعلى البحر *

1676
01:23:18,961 --> 01:23:20,296
* القرش السوبر

1677
01:23:21,664 --> 01:23:23,466
* أعرف أنه سيء

1678
01:23:27,970 --> 01:23:29,205
* القرش السوبر

1679
01:23:29,238 --> 01:23:32,075
*شهية طيبة يا رجل*

1680
01:23:32,108 --> 01:23:33,076
* انتبه

1681
01:23:40,616 --> 01:23:42,085
* القرش السوبر

1682
01:23:50,426 --> 01:23:52,461
* يمكنه القفز، يمكنه الطيران

1683
01:23:52,495 --> 01:23:55,198
* يكاد يلمس السماء

1684
01:23:55,231 --> 01:23:56,599
* القرش السوبر

1685
01:23:59,735 --> 01:24:01,904
* حوت قاتل

1686
01:24:01,937 --> 01:24:04,373
* يصنع فكين
تبدو وكأنها زعنفة *

1687
01:24:04,407 --> 01:24:05,741
* القرش السوبر

1688
01:24:08,844 --> 01:24:10,379
* إنه سمكة قرش خارقة

1689
01:24:17,753 --> 01:24:18,721
* هاه

1690
01:24:27,263 --> 01:24:28,197
* انتبه

1691
01:24:31,400 --> 01:24:32,735
* القرش السوبر

1692
01:24:35,938 --> 01:24:37,072
* انتبه

1693
01:24:44,747 --> 01:24:46,215
* انتبه، انتبه

1694
01:25:04,066 --> 01:25:05,168
* القرش السوبر

1695
01:25:08,637 --> 01:25:09,905
* القرش السوبر

1696
01:25:13,075 --> 01:25:14,109
* القرش السوبر

1697
01:25:14,143 --> 01:25:15,278
* القرش السوبر

1698
01:25:17,746 --> 01:25:19,014
* القرش السوبر

1699
01:25:19,047 --> 01:25:20,849
* أعرف أنه سيء

1700
01:25:22,318 --> 01:25:23,419
* هاه